Поход почти окончен — (Перевод)

Поход почти окончен —
У цели — Ты и Я —
Но Вечность не нарушить
Развилкам Бытия.

И наша прыть безмерна,
А ноги — без оков —
Теперь меж городами —
Тут пропасть Мертвецов.

Не отступить — Надежда —
Хоть Путь закрыт — в сердцах —
И Белый флаг Бессмертья —
И Бог — во всех вратах.

Перевод Аделы Василой
24.08.2017 г.

Мы далеко зашли —
и вздрогнув узнаем —
тебя, Развилка Бытия —
И — Вечностью зовем —

Здесь мы собьемся с шагу —
Здесь — мы глядим без слов —
От нас — до башен Града —
Чащоба Мертвецов —

Назад — но кто позволит —
За нами только крах
Но — белый флаг бессмертья —
И Бог — во всех Дверях —

Перевод Ольги Седаковой