Марш Чехова и Станиславского
Весёлые Парады ,
По всей Планете,
И все народы ,
Светло гуляют .
И мир и счастье созидают ,
Танцуют старики и дети ,
И радость друг другу ,
Артистично дарят .
По всем Городам Планеты ,
Радуясь свету,
И счастливая млечная комета ,
И энергетикой Венера .
На улице станиславского и Чехова .
От Лос- Анджелеса ,
До Японии ,
От Мурманска ,
До Австралии парады Планеты ,
И Доброй Мирового Поэта "Вендеты"
Весёлой Радости для всех Государств .
Земной и доброй кометы .
Танцует и поёт Парадами Азия ,
Арабский Мир ,Россия ,Европа ,США ,
Добрый Израиль,
Блаженна Англия ,
С культурой Африка .
Импровизация стихотворения взято из видео карнавала в Рио - Ди -Жанейро ( Крупный город в Бразилии )
Дмитриев В.В
2020
March of Chekhov and Stanislavsky
Merry Parades,
All over the Planet,
And all the peoples,
They walk lightly.
And they create peace and happiness,
Old people and children dance
And joy to each other,
They give artistically.
Across all the Cities of the Planet,
Rejoicing in the light
And the lucky milky comet,
And the energy of Venus.
On Stanislavsky and Chekhov streets.
From Los Angeles
To Japan,
From Murmansk,
Up to Australia Planet parades,
And the Good World Poet "Vendetta"
Merry Joy for all States.
Earthly and good comet.
Asia dances and sings in Parades,
Arab World, Russia, Europe, USA,
Good Israel,
Blessed is England,
With the culture of Africa.
Dmitriev V.V.
2020
مسيرة تشيخوف وستانيسلافسكي
مسيرات سعيدة,
في جميع أنحاء الكوكب،
وجميع الشعوب،
يمشون بخفة.
ويخلقون السلام والسعادة ،
كبار السن والأطفال يرقصون
والفرح لبعضهم البعض
يعطون فنيا.
في جميع مدن الكوكب،
ابتهاج في النور
والمذنب اللبني المحظوظ،
وطاقة كوكب الزهرة.
في شوارع ستانيسلافسكي وتشيخوف.
من لوس أنجلوس
الى اليابان،
من مورمانسك،
حتى مسيرات كوكب أستراليا،
والشاعر العالمي الطيب "الثأر"
فرحة سعيدة لجميع الولايات.
مذنب أرضي وجيد.
آسيا ترقص وتغني في المسيرات،
العالم العربي، روسيا، أوروبا، الولايات المتحدة الأمريكية،
إسرائيل الطيبة
مباركة إنجلترا،
مع ثقافة أفريقيا.
دميترييف ف.
2020
Marcha de Chéjov y Stanislavsky
Felices desfiles,
En todo el planeta,
Y todos los pueblos,
Caminan con ligereza.
Y crean paz y felicidad,
Los ancianos y los niños bailan.
Y alegría el uno para el otro
Dan artísticamente.
En todas las Ciudades del Planeta,
Regocijándose en la luz
Y el afortunado cometa lechoso,
Y la energía de Venus.
En las calles Stanislavsky y Chekhov.
Desde Los Ángeles
A Japón,
Desde Múrmansk,
Hasta los desfiles del Planeta Australia,
Y el poeta del buen mundo "Vendetta"
Feliz Alegría para todos los Estados.
Cometa terrenal y bueno.
Asia baila y canta en desfiles,
Mundo Árabe, Rusia, Europa, Estados Unidos,
Buen Israel,
Bendita sea Inglaterra,
Con la cultura de África.
Dmítriev V.V.
2020
Marche de Tchekhov et Stanislavski
Joyeux défilés,
Partout sur la planète,
Et tous les peuples,
Ils marchent légèrement.
Et ils créent la paix et le bonheur,
Les personnes âgées et les enfants dansent
Et de la joie les uns pour les autres,
Ils donnent artistiquement.
Dans toutes les Villes de la Planète,
Se réjouir dans la lumière
Et la heureuse comète laiteuse,
Et l'énergie de Vénus.
Dans les rues Stanislavski et Tchekhov.
De Los Angeles
Au Japon,
De Mourmansk,
Jusqu'aux défilés Australia Planet,
Et le poète du bon monde "Vendetta"
Joyeuse joie pour tous les États.
Terrestre et bonne comète.
L'Asie danse et chante dans les défilés,
Monde Arabe, Russie, Europe, USA,
Bon Israël,
Bienheureuse soit l'Angleterre,
Avec la culture de l'Afrique.
Dmitriev V.V.
2020
Marsh Chekhova i Stanislavskogo Vesolyye Parady , Po vsey Planete, I vse narody , Svetlo gulyayut . I mir i schast'ye sozidayut , Tantsuyut stariki i deti , I radost' drug drugu , Artistichno daryat . Po vsem Gorodam Planety , Raduyas' svetu, I schastlivaya mlechnaya kometa , I energetikoy Venera . Na ulitse stanislavskogo i Chekhova . Ot Los- Andzhelesa , Do Yaponii , Ot Murmanska , Do Avstralii parady Planety , I Dobroy Mirovogo Poeta "Vendety" Vesoloy Radosti dlya vsekh Gosudarstv . Zemnoy i dobroy komety . Tantsuyet i poyot Paradami Aziya , Arabskiy Mir ,Rossiya ,Yevropa ,SSHA , Dobryy Izrail', Blazhenna Angliya , S kul'turoy Afrika . Dmitriyev V.V 2020
Ещё
637 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
चेखव और स्टैनिस्लावस्की का मार्च
आनंदमय परेड,
पूरे ग्रह पर,
और सभी लोग,
वे हल्के-हल्के चलते हैं।
और वे शांति और खुशी पैदा करते हैं,
बूढ़े और बच्चे नाचते हैं
और एक दूसरे को खुशी,
वे कलात्मक ढंग से देते हैं.
ग्रह के सभी शहरों में,
प्रकाश में आनंदित होना
और भाग्यशाली दूधिया धूमकेतु,
और शुक्र की ऊर्जा.
स्टैनिस्लावस्की और चेखव सड़कों पर।
लॉस एंजिल्स से
जापान को,
मरमंस्क से,
ऑस्ट्रेलिया प्लैनेट परेड तक,
और अच्छी दुनिया के कवि "वेंडेटा"
सभी राज्यों के लिए हर्षोल्लास।
सांसारिक और अच्छा धूमकेतु.
एशिया परेड में नाचता और गाता है,
अरब विश्व, रूस, यूरोप, अमेरिका,
अच्छा इज़राइल,
धन्य है इंग्लैण्ड,
अफ़्रीका की संस्कृति के साथ.
दिमित्रीव वी.वी.
2020
Marcha de Chekhov e Stanislávski
Desfiles alegres,
Em todo o Planeta,
E todos os povos,
Eles andam com leveza.
E eles criam paz e felicidade,
Idosos e crianças dançam
E alegria um para o outro,
Eles dão artisticamente.
Em todas as cidades do planeta,
Alegrando-se na luz
E o cometa leitoso da sorte,
E a energia de Vênus.
Nas ruas Stanislavsky e Chekhov.
De Los Angeles
Para Japão,
De Murmansk,
Até os desfiles do Australia Planet,
E o bom poeta mundial "Vingança"
Feliz Alegria para todos os Estados.
Cometa terrestre e bom.
Ásia dança e canta em desfiles,
Mundo Árabe, Rússia, Europa, EUA,
Bom Israel,
Abençoada é a Inglaterra,
Com a cultura da África.
Dmitriev V.V.
2020
契訶夫與史坦尼斯拉夫斯基進行曲
歡樂遊行，
在整個地球上，
和所有人民，
他們走路輕快。
他們創造和平與幸福，
老人和小孩一起跳舞
也帶給彼此歡樂，
他們以藝術的方式給予。
跨越地球上所有的城市，
在光中歡喜
還有幸運的乳白色彗星，
還有金星的能量。
在斯坦尼斯拉夫斯基和契訶夫街上。
從洛杉磯出發
到日本，
從摩爾曼斯克出發，
直到澳大利亞星球遊行，
還有美好世界詩人《仇殺》
祝所有國家快樂。
地球上的好彗星。
亞洲在遊行中載歌載舞，
阿拉伯世界、俄羅斯、歐洲、美國、
善良的以色列，
英國有福了，
帶著非洲的文化。
德米特里耶夫 V.V.
2020年
צעדת צ'כוב וסטניסלבסקי
מצעדים שמחים,
בכל רחבי כדור הארץ,
וכל העמים,
הם הולכים בקלילות.
והם יוצרים שלווה ואושר,
זקנים וילדים רוקדים
ושמחה אחד לשני,
הם נותנים אמנותית.
בכל ערי כדור הארץ,
שמחה באור
וכוכב השביט החלבי בר המזל,
והאנרגיה של נוגה.
ברחובות סטניסלבסקי וצ'כוב.
מלוס אנג'לס
ליפן,
ממורמנסק,
עד למצעדי כוכבי הלכת באוסטרליה,
ומשורר העולם הטוב "ונדטה"
שמחה לכל המדינות.
שביט ארצי וטוב.
אסיה רוקדת ושרה במצעדים,
העולם הערבי, רוסיה, אירופה, ארה"ב,
ישראל טובה,
אשרי אנגליה,
עם התרבות של אפריקה.
דמיטרייב V.V.
2020
مسيرة تشيخوف وستانيسلافسكي
مسيرات سعيدة,
في جميع أنحاء الكوكب،
وجميع الشعوب،
يمشون بخفة.
ويخلقون السلام والسعادة ،
كبار السن والأطفال يرقصون
والفرح لبعضهم البعض
يعطون فنيا.
في جميع مدن الكوكب،
ابتهاج في النور
والمذنب اللبني المحظوظ،
وطاقة كوكب الزهرة.
في شوارع ستانيسلافسكي وتشيخوف.
من لوس أنجلوس
الى اليابان،
من مورمانسك،
حتى مسيرات كوكب أستراليا،
والشاعر العالمي الطيب "الثأر"
فرحة سعيدة لجميع الولايات.
مذنب أرضي وجيد.
آسيا ترقص وتغني في المسيرات،
العالم العربي، روسيا، أوروبا، الولايات المتحدة الأمريكية،
إسرائيل الطيبة
مباركة إنجلترا،
مع ثقافة أفريقيا.
دميترييف ف.
2020
March of Chekhov and Stanislavsky
Merry Parades,
All over the Planet,
And all the peoples,
They walk lightly.
And they create peace and happiness,
Old people and children dance
And joy to each other,
They give artistically.
Across all the Cities of the Planet,
Rejoicing in the light
And the lucky milky comet,
And the energy of Venus.
On Stanislavsky and Chekhov streets.
From Los Angeles
To Japan,
From Murmansk,
Up to Australia Planet parades,
And the Good World Poet "Vendetta"
Merry Joy for all States.
Earthly and good comet.
Asia dances and sings in Parades,
Arab World, Russia, Europe, USA,
Good Israel,
Blessed is England,
With the culture of Africa.
Dmitriev V.V.
2020
Çehov ve Stanislavski'nin Yürüyüşü
neşeli geçit törenleri,
Gezegenin her yerinde,
Ve bütün halklar,
Hafifçe yürüyorlar.
Ve huzur ve mutluluk yaratırlar,
Yaşlılar ve çocuklar dans ediyor
Ve birbirlerine sevinç,
Sanatsal olarak veriyorlar.
Gezegenin tüm Şehirlerinde,
Işıkta sevinç
Ve şanslı sütlü kuyruklu yıldız,
Ve Venüs'ün enerjisi.
Stanislavsky ve Çehov sokaklarında.
Los Angeles'tan
Japonya'ya,
Murmansk'tan,
Avustralya Gezegen geçit törenlerine kadar,
Ve İyi Dünya Şairi "Vendetta"
Tüm Devletler için Mutlu Sevinçler.
Dünyevi ve iyi kuyruklu yıldız.
Asya geçit törenlerinde dans ediyor ve şarkı söylüyor,
Arap Dünyası, Rusya, Avrupa, ABD,
İyi İsrail,
Kutsanmış İngiltere'dir,
Afrika kültürüyle.
Dmitriev V.V.
2020
