«Пределы и обновления». 1932. 11. Святой Павел перед казнью (Перевод)

Я ко всем обращался –
к Евреям, к Римлянам, к Грекам.
Не гнушался никем,
находя с ними общий язык.
Я хотел, чтобы всяк
перед Богом предстал человеком,
Я хотел, чтобы всяк
обратился к Нему напрямик.

Со Христом на устах
обошёл я премногие земли,
Городов, деревень
обошёл я великую тьму.
На высокий и низкий
деленья труда не приемля,
Всякий труд я прославил,
который угоден Ему.

Обращался ко всем,
преисполненный Слова и Света.
Себялюбцам внушал,
что на свете они не одни.
По кусочкам себя
отдавая за правду Завета,
Я внимавших спасал,
словно членов ближайшей родни.

Я себя раздавал,
расходясь по растерянным душам,
И, закончив свой труд,
я награды взыскую одной:
Пусть меня мой Христос
возродит в мире новом и лучшем
Среди тысячи тысяч
когда-то разбуженных мной!

© Перевод Евг. Фельдмана
2.03.1997 г.