Египетские сказки

Жили, говорят, два брата от одной матери, от одного отца
Ануп было имя старшего
Бата было имя младшего
Ануп, тот имел дом, имел жену, а младший брат жил с ним как бы на положении сына

Жил некогда коршун, рожденный на вершине горного дерева
И жила кошка, рожденная у подножья этой горы
Коршун не решался улетать из гнезда за кормом для своих птенцов, потому что боялся, что кошка их съест
Но и кошка тоже не отваживал...

Жил на горе могучий лев
Он охотился каждый день, и звери гор страшились силы его
Однажды повстречал лев пантеру
Вся шкура ее была изодрана, и мех ее висел клочьями

Был, говорят, некогда один царь, не имевший сына
И его величество просил для себя у богов, которым он служил, сына
И они повелели, чтобы он был рожден ему
Он спал в эту же ночь со своей женой, и она забеременела

Рассказывают, что был некогда в Египте полководец по имени Джхути
Он сопровождал фараона Менхеперра* во всех его походах в страны Юга и Севера, он сражался во главе своих солдат, он постиг все военные хитрости и получил немало наград за свою ...

В городе Каире, в сердце Египта, жил старик, по имени Алибег Кашкаши
Он был хром на левую ногу и, проходя по улицам города, на каждом шагу приплясывал
Городским ребятишкам это казалось смешным, и, завидев старика ещё издали, они сами нач...

И отменный спутник царя сказал:
- Пусть успокоится твоё сердце, князь
Мы достигли родины: взята колотушка, вбит причальный кол, носовой канат брошен на землю, произнесены славословия, воздана хвала богу
Все обнимают друг друга