ГЕРЦЕГОВИНА ФЛОР
Граф выиграл, до клубнички лаком,
в игре без правил.
Он ставит Микелину раком,
как прежде ставил.
Граф выиграл, до клубнички лаком,
в игре без правил.
Он ставит Микелину раком,
как прежде ставил.
Она была прекрасною невеждой,
Меня учила жизни, говоря:
"Пусть нрав твой будет краше, чем одежда,
А помыслы белее января".
Там, где рябина кровью плачет,
Парнишка щуплый, озорной
На корм для лошади всё клянчил,
Но брал, конечно, на пропой.
«Всё тлен! — поет нам боль сердечных ран. —
Всё, чем бы жизнь тебя ни обольстила».
Франческо Петрарка
Вам улыбаясь из последних сил,
Ars longa, vita brevis **
За окнами стонет моя метель,
Срывая с просевших давно петель
Двери.
В часы печали и гонения
Не забывай ты о молитве,
Знай, нет героев от рождения,
Они рождаются лишь в битве.
Рябиной огненный рассвет
Рассыпан был, а росы - стразами,
Когда в тот день сказала "нет"
Ты мне своё, зеленоглазая.
Приятная такая тоска.
Что-то вроде молчанья сосны,
с которой улетели все птицы.
Х. Мураками, "Охота на овец".
Here In the silence, and in a fun wind game,
That teases the tongues of a trembling flame -
Listen only and you will hear the truth,
In which only the righteous will find sooth.
Под шум метели запалить огонь,
Закидывать углями снежный вечер -
Он утренним морозам есть предтеча -
И знать - зимы промчится белый конь.
Ночь. Гул шоссе. И тихо
Срывает ветер лист календаря.
Война, позор, всеобщая шумиха...
Живёшь в России – бойся октября.
Я на земле живу, на небе возрождаюсь,
Лишь одному из таинств поражаюсь:
Зачем в ночи под сенью небосвода
Читаю вновь рапсоды Гесиода?