1 мин
Слушать(AI)

Доходяга (Перевод)

Переводы:

В сумрачных пыльных трущобах
я увидел доходягу.
Пустые глаза, отчаянные жесты тощих рук.
Ему не хватало воздуха,
он помалу выдыхал
последние туберкулезные дни.
Я подумал:
лучше стать рослым подсолнухом на огороде,
подставлять загорелое лицо солнцу,
мокнуть под дождем или блестеть росой
среди маков и мальв,
изумленно следя по ночам
за ясным немым ходом звезд.


Перевод Андрея Пустогарова

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play