По ту и по эту сторону Рейна

Пыл страстей и такта узы,

Пламя роз в петлицах блузы,

Сладость ласки, лжи гипноз,

Благородство грешных поз,

Вихрь и жар любовных грез —

В том искусны вы, французы!

А германский дух померк,

В злобу рок его поверг,

Из глубин сознанья бьет он,

Злой наш дух! И все растет он,

Ядом весь; почти зальет он

Твой бочонок, Гейдельберг!