1 мин
Слушать(AI)

Эпитафия Джону Гею (Перевод)

Переводы:

Не раз ему, люди, вы портили кровь
И грязью его обливали.
Джон Гей вас покинул навеки – и вновь
Вернуться захочет едва ли.


© Перевод Евг. Фельдмана
19.05.1974 г.


Был этот мир несправедлив к нему,
И честный Джон ушёл от нас во тьму,
И – ставлю десять против одного –
Вернуться нет желанья у него.


© Перевод Евг. Фельдмана
21.10.1999 г.

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play