Н. Ф. И
Дай бог, чтоб вечно вынезнали,
Что значат толки дураков,
Ичтоб вам небыло печали
Отшпор, мундира иусов;
Дай бог, чтоб вас неогорчали
Соперниц ложные красы,
Чтобы уног выувидали
Мундир, ишпоры, иусы! Бухариной
Нечудноль, что зовут вас Вера?
Ужели можно верить вам?
Нет, янедам своим друзьям
Такого страшного примера!..
Поверить стоитраз… Ночтож?
Ведь сам раскаиваться будешь,
Закона веры незабудешь –
Истаровером прослывешь! Трубецкому
Нет! Мир совсем пошел нетак;
Обиняков непонимают;
Скажи непросто: тыдурак, –
Закомплимент ужпринимают!
Всё то, начем ума печать,
Они привыкли ненавидеть!
Так стануж умным называть,
Когда захочется обидеть!.. ГПавлову. Впервые опубликовано в1889г. всобрании сочинений под редакцией Висковатова (т. I, с.58).
Эпиграмма обращена кписателю Николаю Филипповичу Павлову (1805–1864), который вконце 20— начале 30-х годов выступал сосвоими стихами ипереводами вжурналах «Московский телеграф», «Московский вестник», «Телескоп» иальманахах. Например, в«Мнемозине» и«Драматическом альбоме» печатались отрывки изпавловского перевода встихах французской переделки трагедии Шиллера «Мария Стюарт». Лермонтов пренебрежительно относился кподобному роду литературы (см.письмо Лермонтова кМ. А. Шан-Гирей, февраль 1830г.,— наст. изд., т. IV). Возможно, что эпиграмма Лермонтова связана состихотворением Павлова «КN. N.» («Нет, тынепоняла поэта»), напечатанным в«Телескопе» в1831г. (см.примечание кстихотворению «Сабуровой»). Повсей вероятности, томуже Павлову адресована 4-я эпиграмма («Г-ну П…») из«Эпиграмм» (1829).Алябьевой. Впервые опубликовано в1880г. всобрании сочинений под редакцией Ефремова (т. II, с.70).
Стихотворение посвящено известной красавице того времени— Александре Васильевне Алябьевой (1812–1891), которая упомянута встихотворении Пушкина «Квельможе» (1830).Нарышкиной. Впервые опубликовано в1859г. в«Отечественных записках» (т. 125, № 7, отд. III, с.54).
Повсей вероятности, стихотворение обращено кЕкатерине Ивановне Нарышкиной (род. 1816), дочери статского советника И.В.Нарышкина.Толстой. Впервые опубликовано в1859г. в«Отечественных записках» (т. 125, № 7, отд. III, с.55).
Какая Толстая имеется ввиду, неустановлено.Бартеневой. Впервые опубликовано в1889г. всобрании сочинений под редакцией Висковатова (т. I, с.55).
Стихотворение посвящено Прасковье Арсеньевне Бартеневой (1811–1872), известной певице.Мартыновой. Впервые опубликовано, как идва следующих, в1859г. в«Отечественных записках» (т. 125, № 7, отд. III, с.55).
Стихотворение обращено кодной изсестер Н.С.Мартынова, убийцы Лермонтова,— Елизавете Соломоновне или Екатерине Соломоновне.Додо. Стихотворение обращено кЕвдокии Петровне Сушковой, взамужестве Ростопчиной (1811–1858), поэтессе, другу Лермонтова.Башилову. Стихотворение обращено кАлександру Александровичу Башилову (1777–1847), сенатору итайному советнику, который в1831г. был директором Комиссии строений вМоскве.Кропоткиной. Впервые опубликовано в1889г. всобрании сочинений под редакцией Висковатова (т, I, с.56).
Автограф зачеркнут.
Ккакой Кропоткиной обращается Лермонтов, окончательно неустановлено. Возможно, это племянницакн. А.П.Кропоткина, Елизавета Ивановна, тогда невеста, авпоследствии жена Д.П.Тиличеева, товарища Лермонтова поМосковскому университету.Щербатовой. Впервые опубликовано в1882г. в«Русской мысли» (№ 2, с.174).
Посвящено Анне Александровне Щербатовой (1808–1870), фрейлине, известной московской красавице.Булгакову. Впервые опубликовано в1859г. в«Отечественных записках» (т. 125, № 7, отд. III, с.56).
Обращено ксыну московского почт-директора А.Я.Булгакова— Константину Александровичу Булгакову (1812–1862), скоторым Лермонтов учился вМосковском университетском пансионе ившколе юнкеров. К.А.Булгаков имел вМоскве громкую репутацию гуляки иповесы.Сабуровой. Впервые опубликовано, как иследующее, в1882г. в«Русской мысли» (№ 2, с.173).
Посвящено Софье Ивановне Сабуровой, сестре пансионского товарища Лермонтова (ср. стихотворение «К***» («Глядися чаще взеркала»)). Вмадригале цитируются строчки стихотворения Н.Ф.Павлова «КN. N.» («Нет, тынепоняла поэта»), напечатанного в«Телескопе» в1831г. и, возможно, обращенного ктомуже адресату. Настихотворение Павлова в1832г. (втомже «Телескопе») ответила Е.П.Сушкова («Отринутому поэту»):
Она непоняла поэта!
Ноонзачем ееизбрал?
Зачем, безумец, ввихре света
Подруги посердцу искал? Уваровой. Какая Уварова имеется ввиду, неустановлено.
