Discontent
As when the north winds keenly blow, And all around fast falls the snow, The source of pain and suffering great, So now it is in Wei's poor state. Let us join hands and haste away, My friends and lovers all. 'Tis not a time will brook delay; Things for prompt action call. As when the north winds whistle shrill, And drifting snows each hollow fill, The source of pain and suffering great, So now it is in Wei's poor state, Let us join hands, and leave for aye, My friends and lovers all, 'Tis not a time will brook delay; Things for prompt action call. We look for red, and foxes meet; For black, and crows our vision greet. The creatures, both of omen bad, Well suit the state of Wei so sad. Let us join hands and mount our cars, My friends and lovers all. No time remains for wordy jars; Things for prompt action call.
Confucius Confucius
Другие работы автора
Lamenting The Absence Of A Cherished Friend
Though small my basket, all my toil Filled it with mouse-ears but in part I set it on the path, and sighed For the dear master of my heart My steeds, o'er-tasked, their progress stayed, When midway up that rocky height Give me a cup...
Praise Of A Rabbit-Catcher
Careful he sets his rabbit-nets all round; Chang-chang_ his blows upon the pegs resound Stalwart the man and bold his bearing all Shows he might be his prince's shield and wall
Trysting Time
IA pretty girl at time o' Hath whispered me to go and meet Without the city gate I love her, but she tarries coming
Sadness
The sun is ever full and bright, The pale moon waneth night by night Why should this be My heart that once was full of