Вольный перевод из Парни Сижу на берегу потока…

Сижу на берегу потока,

Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я

Сижу на берегу — и мыслию далеко,

Там, там… где жизнь моя!.. И меч в руке моей мутит струи потока.

Сижу на берегу потока,

Снедаем ревностью, задумчив, молчалив…

Не торжествуй еще, о ты, любимец рока!

Ты счастлив — но я жив… И меч в руке моей мутит струи потока.

Сижу на берегу потока… Вздохнешь ли ты о нем, о друг, неверный друг…

И точно ль он любим? — ах, эта мысль жестока!..

Кипит отмщеньем дух, И меч в руке моей мутит струи потока.

0
0
Подарок

Грибоедов Александр

Произведения Грибоедова Александра. 4 января 1795 — 30 января. Русский дипломат, поэт, драматург, пианист и композитор, дворянин. Статский совет…

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Я улыбку твою полюбил за износ
Зеркальное отражение
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.