Тоска по Родине
На булат опершись бранный,
Рыцарь в горести стоял,
И, смотря на путь пространный,
Со слезами он сказал: «В цвете юности прелестной
Отчий кров оставил я,
И мечом в стране безвестной
Я прославить мнил себя.Был за дальними горами,
Видел чуждые моря;
Век сражался я с врагами
За отчизну и царя.Но душа моя страдала —
В лаврах счастья не найти!
Всюду горесть рассыпала
Терны на моем пути! Без отчизны, одинокий,
Без любезной и друзей,
Я грущу в стране далекой
Среди вражеских полей! Ворон сизый, быстрокрылый,
Полети в родимый край;
Жив ли мой отец унылый —
Весть душе моей подай.Старец, может быть, тоскою
В хладну землю положен;
Может быть, ничьей слезою
Гроб его не орошен! Сядь, мой ворон, над могилой,
Вздох мой праху передай;
А потом к подруге милой
В древний терем ты слетай! Если ж грозный рок, жестокой,
Мне сулил ее не зреть,
Ворон! из страны далекой
Для чего назад лететь?..»Долго рыцарь ждал напрасно:
Ворон все не прилетал;
И в отчаяньи несчастный
На равнине битвы пал! Над высокою могилой,
Где страдальца прах сокрыт,
Дремлет кипарис унылый
И зеленый лавр шумит!
Вильгельм Кюхельбекер
Other author posts
Элегия Цвет моей жизни не вянь
Цвет моей жизни, не вянь О время сладостной скорби, Пылкой волшебной мечты, время восторгов,- постой Чем удержать его, друг мой
К Пушкину и Дельвигу
Из Царского Села Нагнулись надо мной родимых вязов своды, Прохлада тихая развесистых берез Здесь нам знакомый луг; вот роща, вот утес,
Из романа в стихах «Сирота»
кто наш герой Софа, в углу комод, а над софой Не ты ль гордишься рамкой золотою, Не ты ль летишь на ухарском коне,
МНВолконской Людская речь
Людская речь — пустой и лицемерный звук, И душу высказать не может ложь искусства: Безмолвный взор, пожатье рук — Вот переводчики избытка дум и чувства