1 мин
Слушать(AI)На некую придворную даму (Перевод)
Переводы:
Мне знакомо чудо из чудес,
Женщина – явление Природы.
Рядом с ней не пикнет даже бес,
Сплетни прекращают хороводы.
Светлое, открытое лицо
(Мы давно такого не встречали!),
Добрый юмор, умное словцо,
Лёгкие, минутные печали.
Нет на ней ни пятнышка греха,
Странность есть одна – на ней лишь ловят:
Женщина становится глуха
Всякий раз, когда ей славословят!
© Перевод Евг. Фельдмана
23.01.2017 г.
