К строителям храма познаний

Вы, коих дивный ум, художнически руки

Полезным на земле посвящены трудам,

Чтоб оный созидать великолепный храм,

Который начали отцы, достроят внуки! —

До половины днесь уже воздвигнут он:

Обширен, и богат, и светл со всех сторон;

И вы взираете веселыми очами

На то, что удалось к концу вам привести.

Основа твердая положена под вами,

Вершину здания осталось лишь взнести.

О, сколь счастливы те, которы довершенный

И преукрашенный святить сей будут храм!

И мы, живущи днесь, и мы стократ блаженны,

Что столько удалось столпов поставить нам

В два века, столько в нем переработать камней,

Всему удобную, простую форму дать:

О, наши статуи украсят храм познаний,

Потомки будут нам честь должну воздавать!

Как придут жертвовать в нем истине нетленной

И из источников науки нектар пить,

Рекут они об нас: ‘Се предки незабвенны,

Которы тщилися сей храм соорудить;

Се Галилей, Невтон, Лавуазье, Гальваний,

Франклин, Лафатер, Кант — бессмертные умы,

Без коих не было б священных здесь собраний,

Без коих долго бы еще трудились мы’.

Итак, строители, в труде не унывайте

Для человечества! — Кроме награды той

Котора в вас самих, вы смело уповайте

Узреть Апофеос в веках грядущих свой.