1 мин
Слушать(AI)

Молитвы после мировой войны (Перевод)

Переводы:

Морской скиталец, мечтатель,
Рыскающий, охрипший, О матерь и дщерь,
Матерь крови с дочерью пепла,
Дитя слёз и распущенных кос,
Дитя креста юга
И звезды севера,
Хранитель Египта, России, Франции,
Хранитель Испании, Англии, Польши,
Спой нам песню для завтра.
Одну мечту дай нам новую, нам, забывшим,
Пусть из бури нам будет одна звезда.

Держитесь, О пусть опоры ей – в помощь.
Затките шерстью своей. О, ветер и небо.
Пусть помогут железо и медь,
О прах тёмной, старой земли.

Морской скиталец, мечтатель,
Поющий о пепле и крови,
Дитя огненных шрамов,
Одну мечту дай нам новую, нам, забывшим,
Пусть из бури нам будет одна звезда.


Перевод Валентина Емелина

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play