1 мин
Слушать(AI)Ещё одна эпиграмма - на ту же тему (Перевод)
Переводы:
Артеми́зия (факт говорит исторический),
Овдовевши, ударилась в плач истерический,
А потом из любви все приличья нарушила:
Мужний прах из костра утащила и скушала!1
В Нидерпле́йсе же (факт, безусловно, эпический)
Королева была толщины циклопической.
Овдовев, она тож предалась гастрономии:
Мертвеца сожрала из любви... к экономии!
© Перевод Евг. Фельдмана
17.12.1997 г.
30.03.2017 г.
(ред. и комментарий
об Уильяме Кэмпбелле)
Комментарии
