1 мин
Слушать(AI)Стихотворные эпиграфы для книги Джона Локвуда Киплинга ''Животное и человек в Индии''. 2. Быки (Перевод)
Переводы:
Когда кончается долгий день
И близится час покоя,
Крестьяне за стены своих деревень
Гонят быков с водопоя.
Важны и сабли, и пушки, друг,
Важны и лукавые перья,
Но важнее – хозяин, быки и плуг:
На этом – стоит – Имперья!
© Перевод Евг. Фельдмана
5-7.04.2001 г.
9.04.2001 г. (ред.)
