К Иулу Антонию о Пиндаре

Кто Пиндару во след дерзает,

Тот восковым себя вверяет

Дедаловым крылам —

И имя от него останется морям.

Как с гор река бежит, проливным

Дождем наводнена, — так дивным

Витийством быстр, широк,

Из Пиндаровых уст Поэзьи реет ток.

Не упразднит венец лавровый,

Отважно ль в дифирамбах новы

Он словеса родит

И стих от всякого размера свободит.

Богов ли песнью величает,

Сынов ли их он ополчает

На достославный труд,

Кентавров и химер ужасных да сотрут.

Тому ли кто в Элиде стяжет

Награду поприщ, — он окажет

Бессмертной песнью честь,

Которая столпов и статуй краше есть.

Или по юноше льет слезы,

Которого поблекли розы —

Его приятность, нрав,

Возносит ко звездам, из Оркоса изъяв.

Всегда Дирцейский лебедь равен,

Легок в паренье, неослабен

Держаться в высотах, —

А я подоблюся пчеле, что на цветах

По лугу злачному гуляет,

Со многим тщаньем собирает

Из разных мед соков —

Тружусь над мелочным сложением стихов.

1805