1 мин
Слушать(AI)Критикам (Перевод)
Переводы:
Семнадцать лет мне было, и вокруг
Мне люди повторяли наставительно:
«Еще ты молод; будь скромнее, друг:
Твоя нескромность – просто возмутительна!»
И вот уже мне сорок, и опять
Я всюду слышу те же наставления:
«Не мальчик ты – ну сколько повторять? –
И всё ж нескромен ты – на удивление!»
Но, чую, поздно расставаться мне
С моей неподобающею смелостью:
Я точку равновесия во сне
Уже прошел – меж юностью и зрелостью!
© Перевод Евг. Фельдмана
3.11.2018 г.
17.12.2022 г.
