Ода из Анакреонта XIV

Уже сие непреборимо:

Люблю, что должно быть любимо.

Давно ли мне вещал Эрот,

Давно ль советовал о этом,

Когда я был совсем не тот

И был не тронут сим советом?

Упрямца видя пред собой

И зря мои поступки смелы,

Он взял тогда свой лук и стрелы,

И вызывал меня на бой.

Я так же был напротив злобен

И Ахиллесу был подобен.

С копьем и в латах со щитом,

Казалось мне: чтобы сражаться,

Со оным маленьким божком,

Ненужно боле воружаться.

Он стрелу первую пустил,

Но я от оной уклонился;

Стреляя, тщетно стрел лишился,

И сердца мне не прострелил.

Он яростью кипел презлою,

И, бросясь сам ко мне стрелою,

Грудь слабую мою пронзил.

Мое, ах! сердце ощущает,

Что нет к сопротивленью сил;

Копье меня не защищает,

И всуе щит имею сей, —

Эроту оный не препона.

К чему снаружи оборона,

Когда уже внутри злодей?

1761