1 мин
Слушать(AI)Лайонесс (Перевод)
Переводы:
Звать бесполезно Лайонесс!
В холодном море он исчез.
Высок и бел айсберг чела
Там, где пучина погребла.
Там зелень и голубизна
И серость, выцвел блеск,
Его покрыла глаз волна,
Потоки взмыли пузырьков
Из звонниц ртов-колоколов
Людей, коров.
Лаонессийцы верили всегда,
Что их другими будут небеса,
Но те же лица, голоса
И те же города…
Их поразил не шок,
Дышалось сносно там вполне,
Прохладен был песок,
Средь улиц и полей паучья рябь на дне.
На ум не приходило им, что мог
Оставить их великий Бог,
Позволил соскользнуть с английских скал,
Глаза прикрыв, в истории провал!
Никто его улыбки не видал,
Как зверь, метался он над бездной
В эфирной клетке звездной,
И в мириадах войн погряз он.
Зиянье разума его — Tabula Rasa.
Перевод Яна Пробштейна
