Half The People In The World
Half the people in the world love the other half, half the people hate the other half.
Must I because of this half and that half go wandering and changing ceaselessly like rain in its cycle, must I sleep among rocks, and grow rugged like the trunks of olive trees,and hear the moon barking at me,and camouflage my love with worries,and sprout like frightened grass between the railroad tracks,and live underground like a mole,and remain with roots and not with branches, and not feel my cheek against the cheek of angels, and love in the first cave, and marry my wife beneath a canopy of beams that support the earth,and act out my death, always till the last breath and the last words and without ever understanding,and put flagpoles on top of my house and a bob shelter underneath. And go out on rads made only for returning and go through all the appalling stations—cat,stick,fire,water,butcher, between the kid and the angel of death?
Half the people love,half the people hate.
And where is my place between such well-matched halves, and through what crack will I see the white housing projects of my dreams and the bare foot runners on the sands or, at least, the waving of a girl's kerchief, beside the mound?
Translated by Chana Bloch And Stephen Mitchell
Yehuda Amichai
Other author posts
Yad Mordechai
Yad Mordechai Those who fell herestill look out the windows like sick childrenwho are not allowed outside to play And on the hillside, the battle is reenactedfor the benefit of hikers and tourists Soldiers of thin sheet ironrise and...
Seven Laments For The War-Dead
Mr Beringer, whose sonfell at the Canal that strangers dugso ships could cross the desert,crosses my path at Jaffa Gate He has grown very thin, has lostthe weight of his son That's why he floats so lightly in the alleysand gets caug...
On Rabbi Kooks Street
On Rabbi Kook's Street I walk without this good man— A streiml he wore for prayer A silk top hat he wore to govern, fly in the wind of the dead above me, float on the water of my dreams I come to the Street of Prophets—there are none And...
I Know A Man
I know a manwho photographed the view he sawfrom the window of the room where he made loveand not the face of the woman he loved there Translated by Chana Bloch
