Пейзаж

Sobre el cielode las margaritas ando. Yo imagino esta tardeque soy santo. Me pusieron la lunaen las manos. Yo la puse otra vezen los espaciosy el Señor me premiócon la rosa y el halo.

Each afternoon in Granada, each afternoon, a child dies. Each afternoon the water sits downand chats with its companions. The dead wear mossy wings.

Мирты. (Глухой водоем.) Вяз. (Отраженье в реке.

Voces de muerte sonaroncerca del Guadalquivir. Voces antiguas que cercanvoz de clavel varonil. Les clavó sobre las botasmordiscos de jabalí. En la lucha daba saltosjabonados de delfín.

El campode olivosse abre y se cierracomo un abanico. Sobre el olivarhay un cielo hundidoy una lluvia oscurade luceros fríos. Tiembla junco y penumbraa la orilla del río. Se riza el aire gris.

By the East River and the Bronxboys were singing, exposing their waistswith the wheel, with oil, leather, and the hammer. Ninety thousand miners taking silver from the rocksand children drawing stairs and perspectives. But none of them…

The night soaks itself along the shore of the river and in Lolita's breasts the branches die of love. The branches die of love. Naked the night sings above the bridges of March. Lolita bathes her body with salt water and roses.

Танцует в Севилье Кармен у стен, голубых от мела, и жарки зрачки у Кармен, а волосы снежно-белы.