Эдда

Пусть им, живым, достаются чертоги, а павшим - Вальгалла.

Я себя воспевала, но стала в итоге не тем, что слагала.

Слово моё ослепло и потускнело, в нём сила иссякла.

Так я стремилась быть властной и цельной, а стала лишь всякой.

Пусть гордецам достаётся гордыня, а воинам - слава.

Я сникла, так каменеет и стынет кипящая лава.

Вот я пришла к тебе - врачевать и нежить, как раньше не смела,

Развеивать тучи, оружия скрежет под мирной омелой.

Пусть силачам достаётся мощь бычья, дорога - бескрайним.

Я воскрешаю древнейший обычай: если ты слаб и ранен,

Я приношу тебе снадобья, травы для сгубленной кожи,

Чтобы вернуть всё, что твоё по праву, чтобы ты ожил.

И ничего во мне не болит, не ропщет: тебе я нужнее.

Так я молчу тишиной нашей общей, что глубже, нежнее,

Чем все мои бывшие песни валькирьи, чем все притязанья.

Я рядом с тобой, чтобы чары раскрыли правдивость сказаний:

Пусть же мужчине достанутся лавры, а женщине - сердце,

К которому он, холодами растравлен, придёт отогреться.