1 min read
Слушать

О переводах

Не страшен вольный перевод

Ничто не вольно, если любишь.

Но если музыку погубишь,

То это мысль всю переврет.Я не за ловкость шулеров,

Я за поэтов правомочность

Есть точность жалких школяров

Но есть и творческая точность.Не дай школярством себя стеснить

Побольше музыки, свободы!

Я верю в стихи

Не верю в просто переводы.

0
0
Give Award

Евгений Евтушенко

Стихи Евгения Евтушенко. (18 июля 1932 [по паспорту — 1933] — 1 апреля 2017) — русский поэт. Получил известность также как прозаик, режиссёр, сц…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+