Легенда о Рюбецале
Лишь первый солнца луч
Взошел над облаками
И снежные излучины
Ущелий засверкали
Рассыпавшейся радугой…
На склонах Исполинских Гор
Уж появился Рюбецаль
Обозревать просторы
Божественной Силезии…
Он горный дух, хозяин горных рек
И повелитель гномов.
Сокровищ не пытайся счесть
В его таинственных чертогах.
Хранить спокойствие лесное –
Его удел
В горах Силезии не стоит
Творить бесчестных дел…
Корысть, притворство и обман
Противны Рюбецалю,
Плутов, мошенников немало
Жестоко наказал он
За многие века,
Но сердце доброе в груди
У великана бьется
Страстей не чуждо, и любви
Довольно места в нем найдется.
▪▪▪
Однажды рано поутру
В тени ручья искристого
Резвилась с песней средь подруг
Дочь короля Владислава.
В ней свежесть утренней росы
И резвость робкой серны
В глазах свет солнечный искрился
Принцессы Эммы.
Дозором тут же Рюбецаль
Свои владения обходил,
Внезапно сердце великана
Стрела любви пронзила…
Принцессы юная краса
Пленила нелюдима
Он звезды с неба все собрать
Готов ради любимой.
Отлить серебряный ларец,
Рубинов полный,
Запрячь в алмазную карету
Коней из золота.
Вздыхает горько грозный дух,
И стонет лес на горном склоне.
Увы, нельзя купить весну,
Любовь и сердца склонность.
Задумчив бродит Рюбецаль
Близ звонкого ручья,
Где ту, о ком теперь мечтал
Впервые повстречал.
Боится с ней заговорить
И близко подойти.
Ведь грозен дух только на вид,
Застенчивый внутри.
Не смог придумать Рюбецаль,
Как девушку привлечь,
Всего верней, решил украсть
И в горнице стеречь,
Пока согласия не даст
Красавица на брак,
И заживут вдвоем, как в сказке,
Счастливо и богато.
▪▪▪
Надумал – сделал. Рюбецаль
Велел тотчас же рекам
И ручейкам бежать туда,
Где в озере со смехом
Плескались девушки беспечно,
Принцесса Эмма среди них.
И вот поток уж бесконечный
Несет избранницу в тайник –
Дворец заветный Рюбецаля,
На дне озер, близ ледников,
И отворить врата хрустальные
Хозяин уж готов.
От страха белая, как снег,
Плененная невеста:
«Я умерла или во сне
Или в раю воскресла?
Здесь все как будто из стекла,
Но призрачно, размыто,
Нет, не таким рисуют рай
В священной книге…»
Под звуки арфы нимф озерных
Смятеньем от тревожных дум,
Объята в царстве полноводном
Принцесса юная уснула
Так , спящей, горные ручьи
Ее внесли в чертог озерный,
В покоях лучших разместили
И с тем вернулись в горы.
Влюбленный дух тихонько сел,
Задумчив, у окна
На Эмму спящую смотрел,
Не отрывая глаз.
Проснулась девушка – пред ней
Почтенный исполин,
То покраснеет, то бледнеет
До самых кончиков седин.
«Не бойся, я тебя не трону!
Хранитель я окрестных гор,
В подводном царстве мы не тонем,
Ведь мне подвластны и озера.
Мои сокровища несметны,
Сапфиры, золото, хрусталь
Отдам тебе без сожаления,
Все, что ни пожелаешь!
Прости, что так бесцеремонно
Тебя без спросу захватил,
Но, знаю я, по доброй воле,
Придти бы ты не согласилась.
Привыкнешь скоро ты ко мне,
Я торопить не стану,
Гуляй по замку с феями,
Танцуй в саду с русалками!»
Напрасно дух ответа ждал –
Ни звука, ни движения,
Вздохнул, ушел, трех фей прислал,
Уселся ждать под дверью.
Глядит принцесса: за окном
Плывут степенно рыбы,
И одинокий краб бочком
За серой скрылся глыбой
▪▪▪
Молчала Эмма день за днем,
Отказывалась есть,
Дары кидала за окно
Без тени интереса.
«Чего желаешь, расскажи,
Тебе смогу доставить
Шелка, каменья, птиц живых
Без всякого труда я!»
«Сама как птица у тебя
Я в драгоценной клетке,
Но я бы жизнь отдала,
Чтоб солнышко рассветное
Цветы, деревья, травы…
Еще хоть раз увидеть мне
Так горько тихо умирать
На стометровой глубине!»
« Ну ладно, ладно, так и быть,
Хотя б заговорила,
Готова будь сегодня плыть,
Раз уж ты так решила;
Тебя я в горы отвезу
В охотничий свой домик.
Там небо ближе, и в лесу
Никто не беспокоит…
Гуляй, любуйся красотой
Нетронутой природы.
От всякой нечисти людской
Навек он заколдован.
Вот снова в сон погружена
Принцесса колдовской,
И в тот же миг отнесена
Волшебным ветром в горы.
В леса, где вечная весна
Царила круглый год
И вечно юная листва
Купалась в свете солнца.
Поляны меж лесных озер,
Прозрачные ручьи,
Тоску души и сердца скорбь
Должны бы излечить.
Увы! Не сходит с бледного лица
Невесты подневольной
Печали верная печать,
Глаза слезами полнятся.
«Ну что опять? Скажи-ка чем
Теперь ты недовольна?
Весенний ветер, солнца свет
И зелени довольно…»
«Здесь много лучше, признаю,
Чем в замке под водой,
Но не хватает мне подруг,
Хотя бы и одной…
Мы сможем весело болтать
И на закате песни петь…
Нет, не могу больше одна,
Отрадней умереть!»
«Ну, полно, полно, не рыдай,
Попробую я вспомнить,
Чтобы подруг наколдовать
Старинной магии основы».
Всю ночь копался Рюбецаль
В секретном сундуке
К утру пред Эммой он предстал
С волшебной палочкой в руке.
Еще корзину прихватил
Он самой спелой репы:
«Легко ты сможешь превратить
Обычный овощ в человека,
Лишь этой палочкой коснись
Любой из этих репок
И имя громко назови
Желанного объекта».
С восторгом Эмма приняла
Магический подарок,
И нетерпением полна,
Подруг любимых вызывала.
Кримхильда, Хельга, Ева, Клара –
Все с нею здесь теперь в лесу,
Как будто и не расставались,
Встречают песнями весну.
С утра гуляют по росе
Цветы и травы собирают,
А вечерами в лунном свете
О суженых гадают.
Зовут частенько Рюбецаля,
Чтоб им легенд порассказал,
Напел старинных песен славных
Огней в ночи наколдовал.
Так в праздном времяпровождении
Летели незаметно дни
Привыкла к новой жизни Эмма,
И след простыл ее тоски.
И на замужество согласие
Уже чуть было не дала,
Когда негаданно-внезапно
Подруги стали увядать.
Еле волочит ноги Агнесс,
Осунулась Кримхильда,
На Хельге, Еве и Роксане
Лица не видно.
В слезах примчалась к Рюбецалю
Испуганная Эмма:
«Спаси их, слышишь, заклинаю!
Хоть что-нибудь же сделай!»
«Бессилен я, должен признать,
У них короткий век,
Ведь ты должна же понимать,
Что это просто репы!
Мне не под силу воскрешать
Ни человека, ни плоды
И даже заново создать
Их не получится, увы!
Ведь репу всю тебе тогда
Отдал я без остатка
Еще я новой не сажал,
Придется подождать!
«Ты бессердечный изверг, монстр,
Чудовище лесное,
Ты…про моих названных сестер,
Ты говоришь такое!
Так будь ты проклят, вредный старец,
Колдун, индюк раздутый!
И ни за что, ты так и знай,
За тебя замуж не пойду я!
Верни тотчас меня домой,
Я больше не желаю
Быть здесь затворницей с тобой,
Терпеть тебя не стану!»
«Прости меня, я виноват!
Я старый дуралей…
Но меркнет солнце без тебя
И мне не жить на свете!
Дай мне, прошу последний шанс,
Подумай хорошенько,
Ведь если выйдешь за меня,
То станешь ты бессмертна».
Принцесса хмурится в ответ
Кивает отрешенно,
Ведь дерзкий план уже созрел
Прорваться на свободу.
«В кого угодно, говоришь,
Твою дрянную репу
Смогу я смело превратить
В любого человека?»
«В кого захочешь из людей,
В животное любое…
Вот только…Вряд ли дать тебе
Смогу я корнеплодов!
Все вышли давеча в тот раз
И больше не осталось
Быть может, если поискать,
Одну, не больше, откопаю.
Зато семян вот у меня
В большом избытке,
Я их посею в тот же час,
Поспеют быстро».
***
Все склоны гор, поляны все,
Прогалины, опушки
В порыве страстном дух засеял
Отменной репой хрусткой.
«Я польщена твоим вниманием
И урожая подожду,
Вот только, помню, обещался,
Что дашь сейчас мне хоть одну».
«Нашел-нашел одну я репу,
Как раз достаточно ее,
Пока посадки не поспеют,
Может продлиться колдовство»
«Жаль, лишь одно тебе известно,
Магическое превращение.
Не легче было бы из леса
Друзьями обращать деревья?»
«Да, из меня неважный маг», -
Кивает горный дух.
«Но не пристало горевать.
Ради тебя я научусь…»
«Довольно! Сказками сыта
И обещаньями никчемными,
Ступай-ка лучше посчитай,
Как много реп уже взошло!
Мне нужно точное число
Сочти же без ошибки,
В запретном духовом лесу,
А до тех пор передо мной
Не вздумай появиться!»
Вздохнул, понурясь, горный дух,
Отправился к посадкам,
«Негоже оставлять одну ее,
Да ненадолго ладно.
Все всходы быстро я сочту
Невелика задача!
Уже к обеду я вернусь,
А к ужину тем паче!»
И бодро принялся считать
Посевы Рюбецаль,
За это, надобно сказать,
Его так и прозвали:
«Тот, кто считает репы».
За ночью ночь и день за днем
С решимостью свирепой
С опушки у реки начнет,
Да на холме собъется,
Начнет со склона у поляны –
Теряет снова счет.
Не в меру честный и упрямый
Наивный Репосчет.
▪▪▪
Пока плантации обходил,
Старательно считая,
Принцессу прочь уж уносил
Конь легконогий и прекрасный,
Что из последней репы создан был
В порыве вдохновенья
Нетерпелив, горяч, разбил
Все колдовские стены.
Понесся, словно птица,
Минуя вечную весну,
Вмиг в зимней чаще очутился.
«В реальном мире, наконец» -
Сияет счастьем Эмма,
И сквозь ущелья во дворец
Уж конь несется смело.
А у дворца король-отец,
Весь поседевший от печали,
Дочь почитавший за умершую,
Ее живой теперь встречает.
Еще немного и разлука
Совсем сгубила б старика,
И опустились было руки
Уже принцессу отыскать,
Но Эмма юная вернулась,
Серьезней став и повзрослев,
Быть без сомненья обещает
Прекраснейшей из королев.
▪▪▪
«Эй, Рюбецаль, где бы ты ни был,
Тебя прощаю и… Спасибо,
Что научил меня ценить,
Тех, кого раньше не ценила,
Общаться с лесом, слушать горы
И сердце черствое раскрыть,
Чтоб все на свете, все живое.
Светло и искренне любить!»
И где-то очень высоко,
На ледяном блестящем склоне
Смеется весело, легко
Сам над собой властитель горный.
«Скажу спасибо и тебе,
Любезнейшая Эмма,
За то, что хоть на старость лет
Я понял наконец-то:
Любить – не значит обладать
Желанным человеком,
А значит, свет свой отдавать
И еще ярче разгореться.
Счастливым быть другого счастьем,
Его страданием страдать…
Пусть это слишком громко сказано,
Но это в самом деле так!
