1 min read
Слушать(AI)На уступе холма
На уступе холма
Скрылся фазан в тумане.
Слышу, перепорхнул.
Крыльями вдруг захлопал
Где-то высоко, высоко…
Сайгё
Стихи Сайгё. (1118—1190), Сайгё-хоси[1] (яп. 西行法師 Сайгё: хо:си), настоящее имя — Сато Норикиё (яп. 佐藤義清 Сато: Норикиё) — японский поэт рубежа п
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Так адский страж приводит грешника к вратам
Так адский страж приводит грешника к вратам исподней И пока их не отворят, демон, отложив в сторону железный бич, терзает ученика острыми когтями укоризны: «Ведь лишь вчера, лишь сегодня вышел ты из этого ада А когда покидал его, многократно наставляли тебя, чтоб ты вновь сюда не возвращался Но ты опять через самое малое время возвратился в геенну
Совершая паломничество в Митиноку я остановился
Совершая паломничество в Митиноку, я остановился на заставе Сиракава Не оттого ли сильнее обычного заворожила меня печальная красота луны Ноин — когда это было — сказал, возвратясь сюда: «Ветер осени свищет теперь…» Вот что вспомнилось мне, и в тоске сожалений (о покинутой столице) начертал я на столбе сторожевых ворот:
Тоскую лишь о былом
Тоскую лишь о былом, Тогда любили прекрасное Отзывчивые сердца Я зажился
Мальчик согнул тростинку
Мальчик согнул тростинку, Маленький лук натянул Для «воробьиной охоты» Как надеть он хотел бы
