1 мин
Слушать(AI)

Весёлый месяц Май (Перевод)

Переводы:

О, месяц Май, весёлый месяц Май!
Как много света, света, света, света!
Ах, душеньку влюблённую не май
И стань моею Королевой Лета!

И соловей, чудесный соловей,
Так жалобно поёт и упоённо:
Не май влюблённой душеньки моей
И выслушай признанье благосклонно.

Кукушечка твердит: ку-ку, ку-ку!
Ну нет от соглядатаев отбою!
Пускай другим твердит своё ку-ку
И нынче не мешает нам с тобою.

О, месяц Май, весёлый месяц Май!
Как много света, света, света, света!
Ах, душеньку влюблённую не май
И стань моею Королевой Лета!


© Перевод Евг. Фельдмана

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play