One Art

The art of losing isn’t hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn’t hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother’s watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn’t hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn’t a disaster.
—Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan’t have lied. It’s evident
the art of losing’s not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
Elizabeth Bishop
Другие работы автора
Songs for a Colored Singer
IA washing hangs upon the line, but it's not mine None of the things that I can see belong to me The neighbors got a radio with an aerial; we got a little portable They got a lot of closet space; we got a suitcase
The Map
Land lies in water; it is shadowed green Shadows, or are they shallows, at its edgesshowing the line of long sea-weeded ledgeswhere weeds hang to the simple blue from green Or does the land lean down to lift the sea from under,drawing it...
Chemin De Fer
Alone on the railroad track I walked with pounding heart The ties were too close together or maybe too far apart The scenery was impoverished: scrub-pine and oak; beyondits mingled gray-green foliage I saw the little pondwhere the dirty ...
Filling Station
Oh, but it is dirty —this little filling station,oil-soaked, oil-permeatedto a disturbing, over-allblack translucency Be careful with that match Father wears a dirty,oil-soaked monkey suitthat cuts him under the arms,and several qui...