I Want To Die In My Own Bed
All night the army came up from
To get to the killing field, and that's all.
In the ground, warf and woof, lay the dead.
I want to die in My own bed.
Like slits in a tank, their eyes were uncanny,
I'm always the few and they are the many.
I must answer.
They can interrogate My head.
But I want to die in My own bed.
The sun stood still in Gibeon.
Forever so, it's willingto illuminate those waging battle and killing.
I may not see My wife when her blood is shed,
But I want to die in My own bed.
Samson, his strength in his long black hair,
My hair they sheared when they made me a
Perforce, and taught me to charge ahead.
I want to die in My own bed.
I saw you could live and furnish with
Even a lion's den, if you've no other place.
I don't even mind to die alone, to be dead,
But I want to die in My own bed.
Translated from the Hebrew by Barbara and Benjamin Harshav
Yehuda Amichai
Other author posts
The Little Park Planted
The little park planted in memory of a boywho fell in the war begins to resemble himas he was twenty eight years ago Year by year they look more alike His old parents come almost dailyto sit on a benchand look at him And every night...
You Mustnt Show Weakness
You mustn't show weaknessand you've got to have a tan But sometimes I feel like the thin veilsof Jewish women who faintat weddings and on Yom Kippur You mustn't show weaknessand you've got to make a listof all the things you can loadin a...
I Dont Know If History Repeats Itself
I don't Know if history repeats But I do know that you don't I remember that city was didvided Not only between Jews and Arabs, But Between me and you,
I Have Become Very Hairy
I have become very hairy all over my body I'm afraid they'll start hunting me because of my fur My multicolored shirt has no meaning of love —it looks like an air photo of a railway station At night my body is open and awake under t...