1 мин
Слушать(AI)За каждый миг восторга (Перевод)
Переводы:
За каждый миг восторга
Мученьем спросят с нас —
Таких процентов прытких
Не выплатит экстаз.
Нужды горчайшей — годы —
Отрады — краткий час —
Сравнится ль жалкий грошик —
С казною, полной слез!
Перевод Александра Величанского
За каждый миг экстаза
Мы платим острой болью...
Эквивалентной ли тому,
Что чтим любовью?
Вслед за счастливым часом —
Года невзгод и гроз
Фальшивою монетой
В казну горючих слёз!
Перевод Аделы Василой
03.08.2017 г.
