Стихотворные эпиграфы. «Был сер тяжёлый небосвод...» (Перевод)

Был сер тяжёлый небосвод.
Казалось, дождь на целый год
Затеял эту дребедень.
Шагнул Мертвец в осенний день.
Он пожелал увидеть вновь
Свою последнюю любовь.

А та, потупив слёзный взор,
Терпела молча свой позор:
Ребёнок шевелился в ней,
И горя не было страшней,
И знать ей было не дано,
Кто заглянул в её окно.

© Перевод Евг. Фельдмана
9.04.2001 г.