Из бардов, золотивших нить времён (Перевод)

Из бардов, золотивших нить времён,
Мне многие дарили наслажденье:
Восторг питал мое воображенье,
В раздумия бывал я погружён.
Возьмусь за рифмы - вдруг со всех сторон
Толпой летят прекрасные виденья:
Не в суете смятенного вторженья
Нет, сердце полнит мелодичный звон.

Вот так все голоса округи дальной,
Все звуки, что несутся вразнобой -
И клики птиц, и ветра спор с листвой,
И ропот вод, и колокол прощальный,
В гармонии сливаются одной -
Возвышенной и сладостно печальной.

Перевод Сергея Сухарева