John Greenleaf WhittierSnow-boundThe sun that brief December day Rose cheerless over hills of gray, And, darkly circled, gave at noon A sadder light than waning moon.#nature
John Greenleaf WhittierThe battle autumn of 1862The flags of war like storm birds fly, The charging trumpets blow; Yet rolls no thunder in the sky, No earthquake strives below.#nature
John Greenleaf WhittierThe yankee girlShe sings by her wheel at that low cottage door, Which the long evening shadow is stretching before; With a music as sweet as the music which Breathed softly and faintly in the ear of our dreams!#philosophy
John Greenleaf WhittierTelling the beesHere is the place; right over the hill Runs the path I took; You can see the gap in the old wall still, And the stepping-stones in the shallow brook.#life
John Greenleaf WhittierRed riding hoodOn the wide lawn the snow lay deep, Ridged o’er with many a drifted heap; The wind that through the pine-trees The naked elm-boughs tossed and swung;#nature
John Greenleaf WhittierWhat the birds saidThe birds against the April wind Flew northward, singing as they flew; They sang, "The land we leave behind Has swords for corn-blades, blood for dew." "O wild-birds, flying from the South#fairy tale
John Greenleaf WhittierThe pipes at lucknowAn incident of the Sepoy Pipes of the misty moorlands, Voice of the glens and hills; The droning of the torrents,#life
John Greenleaf WhittierThe frost spiritHe comes, - he comes, - the Frost Spirit comes! You may trace his footsteps now On the naked woods and the blasted fields And the brown hill's withered brow. He has smitten the leaves of the gray old trees Where their pleasant green…#nature
Alfred TennysonОрёл (перевод)Он сжал утёс в стальных когтях, Застыв в лазурных небесах Под солнцем, на глухих камнях.Внизу морщинит грозный вал, Но, бросив гордый взор со скал,…#poem
Rudyard KiplingГефсиманский сад (перевод)1914-1918Была как Гефсиманский сад Пикардия для нас. И провожал нас каждый взгляд На гибель каждый час.…#poem
Rudyard KiplingПесня контрабандиста (перевод)Пусть тебя разбудит цокот за окном - Ты не трогай ставни, спи спокойным сном. Ни о чем не спросишь - не солгут в ответ. Глазки в стену, крошка, а не Джентльменам вслед!Два десятка пони…#poem
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика