Matsuo Basho1 минСлушать(AI)First day of springFirst day of spring—I keep thinking aboutthe end of autumn.Translated by Robert Hass#life#nature0832
Matsuo BashoBlowing stonesBlowing stonesalong the road on Mount Asama, the autumn wind. Translated by Robert Hass #nature
Matsuo BashoMoonlight slantingMoonlight slantingthrough the bamboo grove; a cuckoo crying. Translated by Robert Hass #life
Walt WhitmanWhen lilacs last in the dooryard bloomdWhen lilacs last in the door-yard bloom’d, And the great star early droop’d in the western sky in the night, I mourn’d—and yet shall mourn with ever-returning -returning spring! trinity sure to me you bring; Lilac blooming…#nature
Paul Laurence DunbarThe farm house by the riverI know a little country place Where still my heart doth linger, And o'er its fields is every grace Lined out by memory's finger.#freedom
Friedrich HolderlinLooking outwardThe open day is bright with pictures for everyone, when green fields appear on the distant plain, before the light of evening yields to twilight, and reflections of light alleviate the noise of the day. The inner being of the world often…#nature
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика