Less Time
Less time than it takes to say it, less tears than it takes to die;
I've taken account of everything,there you have it.
I've made a census of the stones, they are as numerous as my fingers and someothers;
I've distributed some pamphlets to the plants, but not all were willing to accept them.
I'vekept company with music for a second only and now I no longer know what to think of suicide, forif I ever want to part from myself, the exit is on this side and,
I add mischievously, the entrance, there-entrance is on the other.
You see what you still have to do.
Hours, grief,
I don't keep areasonable account of them;
I'm alone,
I look out of the window; there is no passerby, or rather noone -passes- You don't know this man?
It's Mr.
Same.
May I introduce
Madam?
And their children.
Then I turn back on my steps, my steps turn back too, but I don'tknow exactly what they turn back on.
I consult a schedule; the names of the towns have beenreplaced by the names of people who have been quite close to me.
Shall I go to A, return to B,change at X?
Yes, of course I'll change at X.
Provided I don't miss the connection with boredom!
There we are: boredom, beautiful parallels, ah! how beautiful the parallels are under God's perpendicular.
Andre Breton
Другие работы автора
У Хамиенды
На оливе, что мертва, Кто-то вырезал слова — «Мануэла из Ла Торре» Среди старых стен весной
Койот
Из сумрачных прерий, средь скошенных нив, Не робок, не смел, бесконечно ленив, Ползёт с неохотой, гонимый судьбой, По влажной прогалине серый изгой
The Spectral Attitudes
I attach no importance to lifeI pin not the least of life's butterflies to importanceI do not matter to But the branches of salt the white All the shadow And the
Always For The First Time
Always for the first Hardly do I know you by You return at some hour of the night to a house at an angle to my windowA wholly imaginary It is there that from one second to the