1 мин
Слушать(AI)

На скучного писателя (Перевод)

Переводы:

Он в лоб стучал… Но для чего?
Будил мозги? Всё ясно.
Но в доме нету никого,
И он стучал напрасно.


© Перевод Евг. Фельдмана
1.01.2013 г.


Напрасные усилия

Он долго в лоб стучал перстом,
Забыв названье тома.
Но для чего стучаться в дом,
Где никого нет дома?


© Перевод С.Я. Маршака

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play