Мой ангел наклонясь над колыбелью…

Sweet dreams, form a shade O’er my lovely infant’s head; Sweet dreams of pleasant streams By happy, silent, moony beams.Sweet Sleep, with soft down…

Сладкий сон, пеленой Чадо милое укрой - Из лунных лучей Ты над ним свой полог свей.Чадо, спи - златым венцом…

На вольной воле я блуждал И юной девой взят был к плен. Она ввела меня в чертог Из четырех хрустальных стен.Чертог светился, а внутри…

When voices of children are heard on the green, And laughing is heard on the hill, My heart is at rest within my breast, And everything else is still.'Then come home, my children, the sun is gone down,…

Отголоски игры долетают с горы, Оглашают темнеющий луг. После трудного дня нет забот у меня. В сердце тихо, и тихо вокруг.- Дети, дети, домой! Гаснет день за горой,…

HIS whole life is an epigram smart, smooth and neatly penn’d, Plaited quite neat to catch applause, with a hang-noose at the end.

Вся ее жизнь эпиграммой была, Тонкой, тугой, блестящей, Сплетенной для ловли сердец без числа Посредством петли скользящей.Перевод С.Я. Маршака

Is this a holy thing to see. In a rich and fruitful land. Babes reduced to misery. Fed with cold and usurous hand?Is that trembling cry a song?…