Давным-давно жили старик со старухой.
И было у них сорок сыновей, а самого младшего звали Алтындуга-батыр.
Богато они жили, много лошадей в их табунах ходило, а сколько - сосчитать трудно.
Когда тесны стали для них конюшни, старик с сыновьями сорок загонов в юле устроили.
Каждый вечер отец с тридцатью девятью сыновьями отправлялись в поле, чтобы собрать н закрыть во загонам лошадей.
Заполнят загон - закроют, заполнят - закроют.
Если все загоны полны, значит, все лошади в целости.
А когда в загоне место остается - значит, надо искать отбившихся лошадей.
Так каждый день.
А младший-то,
Алтындуга, рос себе и рос.
Да быстро!
С малолетства был он сильным, ловким, даже со старшими силой меряться мог.
И вот однажды спрашивает он у матери:
- Куда это каждый день отец и старшие братья ходят?
- У нас ведь, сынок, лошадей много, - отвечает мать. - Вот и ходят отец с сыновьями каждый вечер лошадей проверять да в загоны ставить.
Вернулся отец,
Алтындуга у него спрашивает: .
Чего это вы все вместе за лошадьми смотреть ходите?
Я ведь и один с этим справиться могу.
- Что ты, сынок! - отвечает отец. - Разве ж тебе с такой работой справиться?
Мы с твоими братьями все вместе ходим и то счету лошадям не знаем, лишь когда по загонам позакрываем, тогда спокойны, что все лошади целы.
А Алтындуга каждый день все просится; пойду, мол, в поле и пойду.
И до того допек отца, что решил тот отпустить сына в поле одного.
А сам вместе с тридцатью девятью сыновьями потихоньку следом отправился, чтобы последить за Алтындугой.
Диву дались они, глядя, как работает Алтындуга: быстро да живо позакрывал он в загонах всех лошадей.
Позакрывал и домой отправился.
Проверили старшие загоны - полны, все лошади целы, стало быть.
Несколько дней ходили так тайком за Алтындугой отец и старшие братья.
И каждый раз скот в целости был.
Тогда решили старшие: раз справляется Алтындуга с работой, можно его одного отпускать.
И вот говорит как-то отец младшему сыну:
- Ступай, сынок, к лошадям, позвени уздечкой, да покрути арканом.
Которая лошадь на тебя обернется, ту и лови, она твоя будет.
Пошел Алтындуга к лошадям, уздечкой позвенел, аркаиом покрутил.
Обернулся на него плохонький серый стригунок-двухлеток.
А другим лошадям до него будто и дела нет.
- Видно, судьба такая, - решил Алтындуга, поймал того стригунка и домой отправился.
С этого дня вместе со стригунком ходил Алтындуга к лошадям в поле.
Быстро подрастал стригунок и скоро в доброго коня вырос.
Очень рад был Алтындуга-батыр, когда пускал вскачь своего коня и видел, как резво тот скачет.
И вот возвращается как-то домой Алтындуга. а серый конь и говорит ему вдруг:
- Закрой глаза, сейчас я тебя в одно место доставлю.
Закрыл Алтындуга глаза, и взвился, полетел его конь.
Долго летел, а когда открыл Алтындуга глаза - перед ними высокая скала предстала.
Конь и говорит:
- Ступай, взберись на эту скалу.
Там увидишь красивый дом, в котором девушки играют, а на поляне злато-серебро рассыпано.
Ты в дом не входи, девушек и злата-серебра не трогай, иначе - пропадешь.
А рядом увидишь дом похуже, ты в него войди; над дверью увидишь - меч висит.
Ты его возьми и спускайся; этот меч - душа твоя.
Сошел Алтындуга с коня и хотел было на ту скалу взобраться, да не может никак, вниз скатывается.
Тогда конь и говорит ему:
- Раз так, давай вернемся, а дома ты железные когти на руки и на ноги выкуешь.
Вернулись они домой,
Алтындуга на руки и на ноги железные когти выковал, и отправились они снова в путь.
На этот раз взобрался Алтындуга на ту скалу.
На вершине скалы увидел красивую зеленую поляну, на поляне злато-серебро сияет и дом хрустальный стоит.
А в доме том- красавицы расписные.
Обо всем забыл Алтындуга, засмотрелся на девушек.
А те играют, не видят его.
Долго смотрел на них Алтындуга, да вспомнил вдруг, что ему конь говорил.
Посмотрел: недалеко еще дом стоит, похуже.
Вошел он, взял меч и спустился со скалы.
Рассказал он о девушках коню своему, тот и говорит:
- Все они сестры родные, а одна из них - невеста твоя.
Вернулся Алтындуга домой, собрал своих братьев и говорит им:
- Все мы уже давно егетами стали, пусть нам отец невест подыскивает.
Давайте просить его.
Согласились братья и велели Алтындуге о своем решении отцу сказать.
Пришел Алтындуга к отцу:
- Найди нам невест, отец.
Нас сорок братьев, найди человека, у которого сорок дочерей, и посватай.
- Где ж это я вам такой дом найду, в котором сорок сестер росли бы? - отвечает отец.
А все ж некуда деваться - отправился на поиски.
Шел он, шел - встречает старика.
- Здравствуй, добрый человек?
- Здравствуй!
Так перемолвились они, а потом отец Алтындуги спрашивает, куда старик путь держит.
Тот и говорит:
- У меня сорок дочерей есть.
Я хожу ищу того, у кого сорок сыновей растут.
Старик-то отцом тех красавиц оказался, которых Алтындуга-батыр видел.
Обрадовался отец Алтындуги:
- У меня сорок сыновей,
Я тоже ищу того, у кого сорок дочерей растут, чтоб посватать.
Раз так, давай сватами будем.
- Ну что ж, быть тому!
В такой-то день приходи ко мне, - отвечает тот.
Ударили они по рукам, и старик тут же пропал куда-то.
Поразился тому отец Алтындуги, а сам подумал:
А ведь я не успел спросить даже, где живет старик тот'.
Позвал, покричал - нет ответа.
Расстроился он и домой отправился.
Пришел домой и говорит сыновьям:
- Так, мол, и так.
Встретил я старика, что человека с сорока сыновьями искал.
Договорились мы сватами стать, по рукам ударили, а он возьми да пропади.
Я и спросить не успел, где дом его.
- Не печалься, отец, - говорит Алтындуга-батыр. - Я знаю, где дом его.
Настал день, который тот старик назвал.
Собрались все в дорогу, да вот вопрос: с кем скотину оставить?
Если Алтындугу с собой брать, из старших братьев никто здесь не справится.
А Алтындуга один всех лошадей в загоны закрыть может.
Подумал отец, подумал и решил оставить младшего сына дома, а сам с тридцатью девятью сыновьями в путь отправился.
Алтындуга им дорогу рассказал.
А тот старик уже ждал в гости сватов и угостил гостей на славу.
К вечеру старших дочерей и сосватали.
А самая младшая Алтындуге-батыру досталась.
Целую неделю гостили, потом домой собираться стали.
Старик сорок телег запряг и телеги те златом-серебром заполнил, дорогими подарками, разной утварью.
А сам дома остался, потому что дома кто-то должен быть.
Обратную дорогу другую указал.
- По дороге красивый сад встретите, - говорит. - Вы в том саду не останавливайтесь, ягод не рвите - ни за что пропадете.
Того сада хозяин - чудище семиглавое, ялмауз.
Женихи и невесты поехали на восьмидесяти воза? по той дороге.
На самом последнем возу невеста Алтындуги едет.
И вот доезжают они до того сада,
До чего красив был тот сад - взгляда не оторвать!
Не стерпели, остановились.
- Нас ведь сто человек почти.
Что с нами случиться
может?
Давайте ягод отведаем.
Так решили они и, сойдя с подвод, стали ягоды срывать.
И только они, ягод наевшись, дальше ехать собрались, появляется ялмауз о семи головах и говорит:
- Не отпущу я вас!
Сколько лет растил я этот сад а вы погубили его.
Как ни просили, ни умоляли - не отпускает чудище путников.
Пускай, - говорит, - Алтындуга доставит мне дочь дэва, что за Каф-горой живет.
А пока невеста Алтындуги здесь останется.
Стали его опять умолять, просить, но не сжалился ялмауз.
- Вас отпускаю, - говорит, - а невеста Алтындуги здесь останется.
Сильно напуганы были старшие братья и решили: чем стольким людям гибнуть, оставим младшую невесту.
И, оставив, уехали.
Ждет дома братьев Алтындуга: сейчас, мол, с невестами придут.
Те приехали, а его невесты-то нет.
- Невесту твою, - говорят братья, - семиглавый ялмауз у себя оставил.
Схватил тогда Алтындуга свой меч и отправился пеший туда, где ялмауз жил.
Добрался до тех мест, выходит ему навстречу чудище.
Потребовал было Алтындуга свою невесту, а ялмауз говорит:
- Так просто я тебе не отдам ее.
Привези мне дочь дэва, что за Каф-горой живет, тогда невесту свою получишь.
Задумался Алтындуга.
С чудищем-то справиться у него сил хватит, да вот не знает он, где невеста спрятана.
Что делать?
Подумал-подумал и отправился искать ту дочь дэва.
Шел он, шел - месяц проходит, год минул; шел-шел, глядит: человек лежит, в небо глядит, словно ждет чего.
Поздоровались они, потом Алтындуга спрашивает:
- Ты чего лежишь, ждешь?
- Да вот, - отвечает, - пустил стрелу в небо, теперь жду, когда упадет.
Сегодня третий день пошел.
Моя стрела всегда на третий день возвращается, вот сейчас время как раз подходит.
Только сказал он это, стрела с неба упала, рядом вонзилась.
- А ты кто такой? - спрашивает Стрелок.
- Я Алтынду га-батыр, - отвечает тот.
- А-а, знаю.
Значит, ты и есть Алтындуга-батыр?
Рассказал Алтындуга, что идет к Каф-горе за дочерью
дэва.
Тогда Стрелок говорит:
- Сватать хорошо вдвоем ходить.
Возьми меня с собой.
Взял Алтындуга Стрелка с собой.
Шли они, шли, подошли к двум озерам, что рядышком были.
А между озерами человек сидит и, за один раз рот наполнив, воду из одного озера в другое переливает.
Спрашивают:
- Ты зачем из озера в озеро воду переливаешь?
- А я, когда воду выливаю, через зубы ее процеживаю, рыба во рту остается, я ем ее.
А вы кто ж такие будете?
- Я Алтындуга-батыр, а это - Аткысы.
Стрелок.
Я его по дороге встретил.
- Знаю, слышал про Алтын дугу-батыра.
Значит, это ты?
А куда же идете теперь?
- Идем мы к Каф-горе за дочерью дэва, - отвечают.
- Сватать хорошо втроем ходить, берите и меня.
- Пойдем, - говорят, - такие, как ты, нам нужны будут.
Шли они, шли, видят: какой-то человек бежит, а к ногам по жернову привязал.
Поздоровались они с ним, а потом спрашивают:
- Ты зачем к ногам жернова привязал?
- Это я так на зверей охочусь.
Если жернова не привяжу, я зверей, как стрела, обгоняю,
Мимо пробегаю, - говорит он.
А потом путников стал расспрашивать- кто они, куда путь держат.
Сказали те ему, что идут к Каф-горе за дочерью дэва.
- Сватать хорошо вчетвером ходить, берите и меня.
- Что ж, пойдем.
Такие, как ты, нам нужны будут.
Пошли они дальше вчетвером.
Шли-шли, до какого-то города дошли.
А народ в том городе кричит, шумит.
.
Спрашивают они у старушки, что в крайнем домике жила:
Отчего, бабушка, народ шумит, кричит?
- Да здешнего царя дочь в невестняский возраст вошла.
Вот уже два месяца царь ей жениха подбирает.
Народ со всех сторон собрался, вот и шумно оттого.
За кого же царь дoчь отдать решил?
Царь четыре .условия поставил.
Кто их выполнит за того и отдаст.
- Вон что… А какие условия-то?
- Первое условие такое Велел царь в землю высокий столб врыть.
И тот, кто желает царскую дочь получить, должен на тот столб взобраться со стаканом меда на голове, да ни капли не расплескать при этом, а потом вниз спуститься.
Второе условие вот какое.
Есть у царя старуха-бегунья, ее обогнать надо.
Третье условие - золотое кольцо стрелой прострелить.
А четвертое - в каменном доме высидеть, когда вокруг него дров на сорок саженей навалят и подожгут.
И если хоть одно из условий не выполнит жених, то царь велит ему голову отрубить.
- А нам царь свою дочь отдал бы?-спрашивает Алтындуга.
- Если все царские условия выполните - отдаст, почему не отдать.
Сам сказал, что любому отдаст.
Да только вряд ли вам с теми задачами справиться.
Не такие, как вы, добры молодцы, других царей сыновья пытались, да все своих голов лишилась, - отвечает старуха.
Но Алтындуга отправился все же с друзьями к царю:
- Запиши и нас в очередь.
- Не такие, как вы, своих голов лишились уже, - рассмеялся царь, но в очередь все же поставил.
Наконец подошла их очередь.
Сначала - на столб взобраться надо.
Алтындуга поставил стакан с медом на голову и на столб взбираться стал.
До самой вершины добрался, ни капли не расплескал.
А столб высокий-высокий, и с вершины его Алтындуга землю свою родную увидал.
Взволновалось его сердце, из глаз слезинки вниз покатились.
- Расплескал, расплескал! - кричит народ.
А Алтындуга отвечает:
- Не расплескал.
Это слезы.
Не верите - на вкус отведайте.
Отведали - и вправду, не мед.
Спустился вниз батыр - тоже ни капли не расплескал.
Выполнил первое условие.
Теперь - золотое кольцо прострелить надо.
Вышел Стрелок.
Выстрелил, стрела точно в кольцо полетела, лишь тонкий звон раздался.
Третье условие - состязание бегунов.
Выходит тот, что жернова к ногам привязывал.
А бежать тринадцать дней предстояло.
Взяли они еды, посуду и побежали.
Время спустя остановились, сварили еды, поели.
А старуха-бегунья и говорит:
- Давай-ка передохнем малость. - Уложила своего соперника, усыпила хитростью, лицо его горшком прикрыла, а сама дальше побежала.
Старуха та не шибко бегала, а каждый раз своей хитростью брала.
Бежит она, бежит, а соперник ее все спит.
Уже полдороги пробежала старуха.
В это время влез Алтындуга на столб, смотрит; старуха полпути одолела, а их бегун с горшком на голове лежит, спит.
Спустился Алтындуга вниз и рассказал это товарищам.
Взял тогда Стрелок свой лук, взобрался на столб и пустил стрелу туда, где бегун спал.
Попала стрела прямо в горшок и сбила его.
Проснулся бегун, глядь - нет старухи-то!
Быстро собрал он свои вещи и вдогонку пустился.
Бежал-бежал, старуху догнал, горшок на голову ей напялил, поддал пинка да и перегнал.
Увидел это Стрелок, обрадовался, спустился вниз и рассказал все товарищам.
Вот сидят все, ждут.
Царь - свою старуху, эти - товарища.
И вот прибежал Бегун, а старухи - нет.
Он ее на целый дневной переход обогнал.
Ну, значит, три условия выполнены, осталось последнее: в каменном доме высидеть.
Решили они все вчетвером в тот дом идти.
А перед тем, как дрова поджечь, они к царю с просьбой обратились:
- Раз уж нам все равно погибать, так разреши нам перед смертью омовение совершить.
Царь разрешил, и отправились они к воде, а там их товарищ полный рот воды набрал, целое озеро.
И пошли они в каменный дом, где их закрыли.
И дрова подожгли.
И вот раскалился каменный дом, а те сидят в нем и водой стены обливают.
Прогорели все дрова, царь и говорит своему везиру:
- Ступай в дом, выбрось их кости.
Вернулся везир и докладывает царю:
- Не сгорели они, сидят, рыбу едят!
Тебя на рыбу приглашают.
- Ты лжешь! - кричит царь. - В такой жаре никто жив не останется:.
Да и рыба у них откуда?!
Срубил он голову своему везиру, а сам посмотреть пошел.
Заходит в дом, а те и вправду сидят рыбу едят.
Увидели царя и говорят:
- Идем, царь, с нами рыбу есть, садись!
Удивился царь и спрашивает:
- Вы все условия выполнили, кому же дочь отдавать?
- Вот этому егету отдай! - говорят товарищи, на Алтындугу указывая.
Устроил царь в их честь пир, угостил на славу.
Погостили они и дальше в путь-дорогу отправились.
А царевну на обратном пути забрать решили.
Идут они дальше, идут, видят:
Каф-гора впереди.
Взобрались они на ее вершину, а Алтындуга и говорит:
- Вы здесь оставайтесь, дальше я один пойду.
Вот вам курай.
Если победа за мной будет, из курая молоко потечет, а если случится что со мной, кровь закаплет.
Тогда, коль захотите, искать меня идите, а не захотите - домой возвращайтесь.
Отдал он им курай, а сам ушел.
Товарищи остались его на горе ждать.
Идет Алтындуга-батыр, идет и наконец спустился с Каф-горы.
Смотрит: дом стоит.
Вошел в дом, там старушка сидит, у гостя спрашивает:
- Кто ты такой будешь?
Человеческого ли роду-племени или дьявольского?
- Я человеческого роду-племени, - отвечает Алтындуга. - Иду за дочерью дэва.
Не скажешь ли, где живет он?
- Я не знаю, - отвечает старушка, - а вот дальше моя сестра живет - может, она знает.
Пошел дальше Алтындуга.
Дошел до другого дома, в котором вторая старушка жила.
Она и спрашивает:
- Человеческого ли, дьявольского ли ты роду-племени?
Коли человеческого, зачем явился сюда?
- Я человеческого роду-племени, - отвечает Алтындуга. - Иду я за дочерью дэва.
Где он живет?
- Не знаю, сынок.
А вот дальше моя старшая сестра живет, она знать должна.
Пошел Алтындуга дальше.
Дошел до старшей сестры, вошел в ее дом, а та спрашивает;
- Ты, сынок, человеческого ли роду-племен и или дьявольского?
Если человеческого, зачем пришел сюда?
Отвечает Алтындуга:
- Человеческого я роду-племени.
Пришел я за дочерью дэва, да не знаю, где живет он.
Старушка и говорит:
- Ах, сынок, по силам ли дело задумал?
Силен этот дэв, и есть у него три свирепых брата.
Один брат -о трех головах, он с войском трех царей один сразиться может.
Другой - о шести головах, он против шести войск выйти не боится.
Третий - о двенадцати головах.
Этот с войском двенадцати царей справиться может.
За девицу эту многие цари сражались, да все никак победить не могли.
Сказала так старушка, а потом на камчу, что на гвозде висела, показывает:
Попробуй-ка снять камчу, хочу я посмотреть силу твою.
Хотел было Алтындуга-батыр свою силу показать, взялся за камчу мизинцем, но и с места не стронул.
Попробовал рукой поднять - не хватает сил.
Рассердился, двумя руками ухватился - все равно не смог снять камчу.
- Да, - говорит старушка, - мало сил в тебе, сыночек.
И то сказать: трехглавый дэв тоже камчу эту снять-то со стены может, а щелкнуть - никак.
Шестиглавый, тот один раз щелкнуть может.
Лишь двенадцатиглавый дэв с этой камчой легко управляется. - И принесла старушка напиток какой-то, и дала отведать Алтындуге-батыру.
- Ну-ка, - говорит, - попробуй теперь камчу снять.
На этот раз сумел Алтын дуга камчу со стены снять.
Дала старушка еще напитка батыру и велела снова за камчу взяться.
Тогда сумел Алтындуга поднять камчу и ударить громко.
- Вот теперь, - говорит старушка, - по силе ты равен шестиглавому дэву.
Теперь можешь идти. - И научила батыра, как дорргу найти: - Повстречается тебе по дороге золотой дом.
В том доме девушка спать будет, а на страже - львы и барсы будут.
Как только они увидят тебя, поднимут дикий вой.
Выйдет тогда из дома девица с булавой.
А ты, как только вой услышишь, ударь камчой о землю.
От камчи в земле глубиной в сажень борозда будет.
Ты в эту борозду спрячься.
Девица поглядит вокруг, не увидит никого да в дом войдет.
Тогда ты поднимайся и дальше иди.
Звери опять выть начнут, а ты опять камчой ударь оземь и в борозду спрячься.
Несколько раз звери выть начнут, девица рассердится, всех зверей булавой своей перебьет и спать уйдет.
Когда уснет она, ты в дом войди и четыре пряди волос с ее головы выдерни, по рукам-ногам свяжи и камчой девицу хлестать начинай, пока не проснется.
И хлещи до тех пор, пока не взмолится она о пощаде и не покорится тебе.
Отправился в путь Алтындуга.
Шел он, шел и вот видят: золотой дом впереди.
А у дома львы и барсы на цепи.
Увидели Алтындугу и дикий вой подняли.
Тогда он ударил камчой о землю и в борозду спрятался.
И вот выходит из дома девица с распушенными волосами, с булавой в руках.
Посмотрела вокруг, не увидела никого н в дом снова вошла Ушла дочь дэва,
Алтындуга из борозды вышел и снова к дому направился.
Опять завыли звери, опять девица с булавой вышла Опять никого не увидала и спать пошла.
А в третий раз рассердилась девица на зверей, что попусту воют, перебила всех булавой и спать в дом пошла.
Чуть погодя заходи!
Алтындуга осторожно в дом и в спальню к девице.
Выдернул четыре пряди длинных ее волос, по рукам и ногам связал и камчой не сильно ударил, боясь, как бы не умерла она.
А девица и не почуяла даже.
Посильнее ударил - чуть шевельнулась.
Рассердился тогда Алтындуга и со всей силы хлестать начал.
Проснулась девица и от боли кричать начала.
И взмолилась наконец:
- Покоряюсь, покоряюсь тебе,
Алтындуга!
Я твоя!
Тогда развязал он девицу, обнялись они, расцеловались, а девица расспрашивать стала, как он попал сюда.
Алтындуга-батыр рассказал все, а девица и говорит:
- Нам нужно скорей бежать отсюда.
Дядьки мои свирепые; если прознают про тебя - убьют.
- Нет, - отвечает Алтындуга, - не для того я из такой дали сюда явился, чтобы от страха бежать.
Не пристало такое егету!
Тогда девица говорит:
- Здесь неподалеку мой трехглавый дядька живет.
В такое-то время должен он с битвы возвращаться, а по дороге ему мост проехать надо будет.
Ты под тем мостом спрячься.
Он с шумом и громом всегда возвращается.
Если наверху спрячешься - оглушит.
Дальше мой шестиглавый дядька живет, еще дальше - о двенадцати головах дядька.
С битвы они возвращаются тогда-то и тогда-то, а проезжают они через мосты, которые там-то и там-то.
Под теми мостами ты и поджидай их.
Пошел Алтындуга и спрятался под мостом, через который трехглавый дэв должен проехать.
И вот слышит, как с шумом и громом приближается к мосту дэв.
Подъехал дэв, а конь его в это время учуял чужой запах и голос подал.
- Отчего ты храпишь? - спрашивает дэв. - Думаешь,
Алтындуга-батыр сюда добрался?
Да сюда не то что он, а и птица, его мяса отведавшая, не долетела б!
Пришпорил дэв коня, а Алтындуга вышел из-под моста навстречу и говорит:
- Птица, может, и не долетела б, а вот я - здесь!
Испугался конь, шарахнулся в сторону, дэва на землю сбросил.
- Хоть ты и здесь, - рычит дэв, - но не думай, что живым уйдешь отсюда!
Стали они биться, и Алтын дуга легко и быстро одолел трехглавого дэва.
Одним махом обезглавил, насадил на решетку моста три головы, сделал надпись:
Трехглавого дэва убил батыр человеческого рода восемнадцати лет'.
И отправился на встречу с шестиглавым дэвом.
Добрался он до моста, по которому дэв возвращался, и спрятался.
И вот слышит: с шумом-громом едет дэв.
Перед самым мостом захрапел вдруг его конь.
- Ты отчего вдруг захрапел? - говорит дэв. - Думаешь,
Алтындуга-батыр объявился?
Да сюда не то что он, а и птица, его мяса отведавшая, не долетела б! .
Пришпорил коня, а тут Алтындуга из-под моста выходит.
- Птица, может, и не долетела б, - говорит, - а вот я здесь!
Конь от испуга рванулся в сторону, и этот дэв тоже на землю упал.
Алтындуга одним махом отрубил ему все головы.
И опять, как в тот раз, головы на колья посадил и надпись сделал:
Шестиглавого дэва убил батыр человеческого рода .восемнадцати лет'.
Отправился дальше Алтындуга, к тому мосту, до которому двенадцатиглавый дэв ездит.
Спрятался под мостом и вот слышит страшный грохот: это старший дэв едет.
Перед самым мостом конь его вдруг захрапел.
- Ты чего храпишь? - спрашивает дэв. - Может, думаешь, что сюда Алтындуга-батыр добрался?
Да сюда не то что он, а и птица, его мяса отведавшая, не доберется! - Ударил коня, а тут Алтындуга из-под моста выходих
- Птица, может, и не доберется, а вот я здесь!
Соскочил с коня дэв и говорит:
- Здесь-то ты здесь, да не думай, что живым отсюда уйдешь! - Расхохотался всеми двенадцатью глотками и на Алтындугу двинулся.
Схватились они, биться стали.
То Алтындуга одолевает, то - дэв.
Силен дэв, но Алтындуга сильнее все ж.
Ловко бился батыр: только дэв наседать начинает - Алтындуга отступит, а тем временем голову-то камчой и отхватит.
Шесть голов сбил Алтындуга, и решил дэв вырвать у него камчу.
Но как ни старался, ничего не вышло.
Все двенадцать голов посбивал Алтындуга у дэва и насадил их на жердины, что стояли вдоль моста.
И надпись оставил:
Двенадцатиглавого дэва убил рода человеческого батыр восемнадцати лет'.
А все это время из курая, что Алтындуга друзьям своим оставил, молоко текло.
Друзья, видя это, рады были за Алтындугу и поджидали его возвращения.
А Алтындуга, покончив с дэвами, назад отправился, к той девице.
Решили они неделю отдохнуть в ее доме, потому что очень устал Алтындуга.
Каждый день ходил он на охоту и девицу с собой брал.
А в тех местах море было.
Подошли они как-то к берегу, смотрят: вдали чернеет что-то.
Стали ждать: что же это, мол, такое?
Через некоторое время увидели, что это доска по морю плывет, а на доске старушка сидит и, плача, приговаривает что-то.
А когда подплыла к берегу, о себе рассказала:
- Было нас в лодке много, да потом море разбушевалось и все погибли, одна я осталась.
Возьмите меня с собой!
Взяли они с собой старуху, и стала она в том доме жить.
Как-то ушел Алтындуга на охоту, она и спрашивает у девицы:
- Ты егета этого любишь?
- Люблю, - отвечает.
- Ты-то любишь, а он тебя любит?
- И он любит меня, за меня умереть готов.
- Ах, доченька, - говорит хитрая старуха, - не верь ты этому человеческому сыну.
Все они обманывают.
Вот спроси ты у него вечером: где, мол, твоя душа?
Если любит, должен правду сказать.
Вечером, когда возвратился Алтындуга с охоты, девица у него и спрашивает:
- Где, скажи мне, твоя душа?
- А для чего тебе? - спрашивает тот.
Но не отстает девица.
Тогда Алтындуга и говорит: - Душа моя - в стельке сапога.
Утром старуха спрашивает у девицы:
- Ну что - сказал?
- Сказал, что душа его в стельке сапога.
Тогда старуха вытащила тайком от девицы стельку из сапога Алтындуги и, поколдовав, в огонь бросила: теперь, мол, конец ему пришел.
А Алтындуга встал утром и как ни в чем не бывало на охоту отправился.
У старухи глаза на лоб полезли:
- Не верила ты моим словам, а вот теперь знай, что не любит он тебя, обманывает.
Не в стельке его душа.
Ты его получше расспроси.
Вечером девица снова к Алтындуге подступила:
Ты обманул меня, не в стельке твоя душа, не любишь ты меня.
Любил бы - правду сказал. - И заплакала.
Не устоял Алтыыдуга и правду выложил:
- Душа моя - в мече.
Поднялась старуха пораньше, выспросила все у девицы и тайком от нее взяла меч и в море бросила.
Девица ему готовит, ждет, когда Алтын дуга поднимется.
Уже к обеду время подходит, а он не встает все.
Старуха и говорит:
- Буди жениха своего!
Стала девица будить, а тот не просыпается: умер уже.
Зарыдала девица, старуха тоже слюной глаза свои смочила - будто плачет.
Плакали они, плакали, потом старуха говорит:
- Ладно, доченька, что поделаешь, за мертвым следом не пойдешь.
Плачь не плачь, горю не поможешь.
Пойдем в поле, погуляем, душу развеем.
Согласилась девица.
Вышли они, по берегу моря гулять стали.
А у той старухи у берега лодка была припрятана.
Когда подошли к тому месту, старуха говорит:
- Смотри-ка, лодка стоит!
Давай-ка покатаемся!
Посадила девицу в лодку и от берега отчалила.
А старуху эту заморский царь сюда послал.
Он с дядьками этой девицы бился-бился, но одолеть не смог и через старуху выкрасть решил ту девицу.
Плыли они, плыли, девице страшно стало.
- Давай вернемся, - говорит она старухе, но та всё гребет и гребет, не поворачивает лодку.
Далеко отплыли от берега, и тогда старуха открылась, кто она и откуда.
Видит девица, что плохо дело, а ничего сделать не может.
Довезла ее старуха до самого города, где царь жил.
А в это время друзья Алтындуги, что на Каф-горе остались, смотрят: из курая кровь сочится.
Видно, плохи дела у Алтындуги, - говорят они. - Нельзя его в беде оставлять, пойдемте поглядим. - И отправились на поиски.
По дороге расспросили тех трех старушек и нашли-таки Алтындугу-батыра.
Смотрят:
Алтын дуга мертвый лежит, и меча рядом с ним нет.
А они знали от самого Алтындуги, что душа его в том мече заключена.
В разные стороны разошлись они и меч искать стали.
Тот человек, что воду переливать мог, до берега моря дошел и у берега рыбину увидел.
У той кровь из глаза каплет.
- Отчего у тебя из глаза кровь каплет? - спрашивает.
А та отвечает:
- Это меч мне глаз поранил.
Красноглазая рыбья порода-то от той рыбы, говорят, пошла).
Догадался он, что меч Алтындуги здесь искать надо, и начал воду в рот набирать.
Набирал, набирал - и вот на дне недалеко от берега меч обнажился.
Крикнул человек товарищей, взяли они меч, в дом пошли и рядом с Алтындугой меч тот положили.
- Ох, и долго ж слал я! - говорит Алтындуга, проснувшись.
- Спал ты, как же!
Скажи лучше, кто убил тебя, кто был здесь?
Обрадовался Алтындуга, что друзей своих увидел.
Огляделся вокруг - нет в доме никого - ни девицы, ни старухи.
Рассказал он друзьям, с кем сражался, как девицу покорил, как старуха на доске объявилась.
Очень опечалился он из-за того, что пропала его невеста.
- Ладно, - говорит, - вы возвращайтесь теперь, а я невесту искать буду, без нее мне нельзя возвращаться.
Видно, старуха украла ее.
Сам пойду искать.
- Нет, не отпустим тебя одного, - говорят друзья, - все вместе пойдем.
И отправились они все вместе.
Шли они, шли и до того города, где царская старуха жила, дошли.
В это время в городе пир шел: царь нв той девице женился.
А старуха увидела, что пришли друзья в город, и сказала о том царю.
Царь на битву против них вышел.
Сражались они, сражались;
Алтындуга своим мечом царское войско крушит; бегун, жернова к ногам привязав, средь воинов бегает, наповал валит их; стрелок одной стрелой по сотне солдат убивает; четвертый из моря воду набирает и врага водой поливает так, что враг захлебывается.
Царь свежие силы выпускает - войско за войском, а друзья крушат их и крушат.
Смотрит девица, что побеждает Алтындуга, рада-радешенька.
Покончили герои с войском, с царем и его старухой и пришли во дворец, где девица находилась.
Отдохнули они несколько дней, забрали царское злато-серебро и в обратный путь вышли.
Дошли до того места, где в первый раз расстались, остановились и богатство делить стали,
А как разделили,
Алтындуга и говорит:
- А теперь девицу поровну разделим! - И меч свой над ее головой занес.
Испугалась девица, хлынула кровь из ее рта.
А как остановилась кровь, снова Алтындуга меч занес.
Тогда съеденная пища изо рта пошла.
Вот как очистил Алтындуга дурную кровь девицы!
Очистил - и дальше в путь отправились все вместе.
Шли они, шли и дошли до того города, где они так ловко царские условия выполнили, где дочь царя оставили.
Погостили немного' взяли царевну и снова в дорогу вышли.
А в тех местах, где впервые они встретились каждый с Алтындугой, друзья по одному оставались.
Наконец Алтындуга один с двумя девушками остался.
Дошли они до того места, где ялмауз жил.
Вышел он им навстречу, спрашивает:
- Привез?
А когда увидел девицу, поразился ее красоте небывалой.
Алтындуга и говорит:
- Привез.
Отдавай теперь мою невесту.
Вывел ялмауз невесту, отдал Алтындуге, а тот выхватил меч и одним махом все семь голов у ялмауза срубил.
А сам с тремя невестами остался, и зажили они на зависть всему белу свету,
И сейчас живы-здоровы.
Вчера только телеграмма от них пришла: хорошо, мол, живут…
