1 мин
Слушать(AI)Размышления в Новый год (Перевод)
Переводы:
Поздравляя с Новым годом,
Хорошо бы, джентльмены,
Если б нынче с новой шляпой
Вы могли меня поздравить.
Пожелайте долголетья
Мне сегодня, джентльмены,
Но в придачу к долголетью –
Пару новую ботинок.
Бьют столичные куранты!
Хорошо бы, джентльмены,
Если б дюжина ударов
Стала дюжиной рубашек.
Поздравляя с Новых годом,
Пожелайте, джентльмены,
Мне не призрачного счастья,
А хотя бы новой крыши!
© Перевод Евг. Фельдмана
