Anonymous1 минСлушать(AI)At LeedsПереводы:«Слёзы всё лью я и лью я..» (Перевод)Here lies my wife,Here lies she;Hallelujah!Hallelujee!#poetry#poem0
AnonymousThe cherry-tree carolJoseph was an old man, And an old man was he, When he wedded Mary In the land of Galilee.Joseph and Mary walked…#poem
AnonymousLimerick. “there were once two people of taste…”There were once two people of taste Who were beautiful down to the waist; So they limited love To the regions above…#poem
AnonymousShan van vochtO, THE FRENCH are on the say! Says the Shan Van Vocht; The French are on the say, Says the Shan Van Vocht;…#poem
AnonymousБледная леди с красноносым мужем (перевод)Она бледна, как полотно И как приговорённый к пыткам. Но что ей, бедной, не дано, Её супруг вобрал с избытком.© Перевод Евг. Фельдмана…#poem
Anonymous«красавица марта от кори страдала…» (перевод)Красавица Марта от кори страдала, От туберкулёза она увядала, Но всё же скончалась прелестница, Когда поскользнулась на лестнице!© Перевод Евг. Фельдмана…#poem
AnonymousPoetic thoughtOh Moon! when I look on thy beautiful face, Careering along through the boundaries of space, The thought has quite frequently come to my mind, If ever I’ll gaze on thy glorious behind.#poem
Anonymous«мистер кость и мистер кожа…» (перевод)Мистер Кость и мистер Кожа Обещают голод… Боже!Мистер Кровь и мистер Плоть Молят: «Смилуйся, Господь!»© Перевод Евг. Фельдмана 21.01.2017…#poem
Oscar WildeМагдаленские прогулки (перевод)Облачков белых в небе проносится вдаль череда, Покрывают поля снова Марта цветы золотые, Под ногою нарциссы, и лиственниц кисти густые Чуть качнулись от лапок снующего рядом дрозда.Бриз на крыльях своих утром тонкий несёт аромат,…#poem
Rudyard KiplingThe runes of weland's swordA smith makes me To betray my Man In my first fight.To gather Gold At the world's end…#poem
William BlakeПесни невинности. колыбельная (перевод)Сладкий сон, пеленой Чадо милое укрой - Из лунных лучей Ты над ним свой полог свей.Чадо, спи - златым венцом…#poem
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика