1 мин
Слушать(AI)

«Казарменные баллады». 41. «Военнослужащий». Бурская война, 1899 г. (Перевод)

Ты «Томми» был, когда война
Случилась на чужбине.
«Военнослужащим» страна
Тебя зовёт отныне.

В морях, где плещется волна,
В горах и на равнине
«Военнослужащим» страна
Тебя зовёт отныне.

И в Йорке ты – величина,
И в Симле, и в Пекине.
«Военнослужащим» страна
Тебя зовёт отныне!


© Перевод Евг. Фельдмана
1.05.1996 г.

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play