1 мин
Слушать(AI)Переправа (Перевод)
Переводы:
Чёрное озеро, чёрный челнок, двух человек чёрные силуэты.
Куда исчезают чёрные дерева, что пьют здесь?
Их тени, должно быть, накрывают Канаду.
Водные лилии льют слабый свет,
Их лепестки не хотят, чтобы мы торопились:
Они плоски, их диски полны мрачных пророчеств.
С вёсел падают капли холодных миров,
Мы и рыбы – тьма вселяется в нас.
Бледной ладонью топляк машет прощально.
Среди лилий раскрываются звёзды.
Разве не ослеплён ты светом столь бесстрастных сирен?
Такова тишина ошеломлённых душ.
Перевод Валентина Емелина
