1 мин
Слушать(AI)

Чуть-чуть безумья средь весеннего приволья (Перевод)

Чуть-чуть безумья средь весеннего приволья -
и королю полезно для здоровья.
Но Бог беседует с крестьянскими мозгами,
что замышляют буйную картину -
полей зеленую равнину -
как будто сами.


Перевод Андрея Пустогарова


Весной - безумия чуток
И королю пошёл бы впрок,
Но Бог, в компании с Шутом,
Придумал неплохие сцены,
И на зелёный шёлк арены
Поставил собственный дурдом!


Перевод Аделы Василой

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play