1 мин
Слушать(AI)Стихи, написанные на чистом листе книги, которую автор подарил мисс Крукшанк (Перевод)
Переводы:
Здравствуй, роза молодая!
Юный цвет, начало Мая!
Пусть тебя дожди со снегом
Не примнут своим набегом,
Не прибьёт Борей жестоко,
Не потреплет Эвр с востока,
И собор великий звёздный
Не пошлёт беды серьёзной,
И ползучий вор не сгложет,
Солнышко не уничтожит,
Обжигая сплошь да рядом
Нашу землю жарким взглядом!
Стой, не зная увяданья,
На природном основанье,
Стой до самого заката,
До росы холодноватой,
До вселенской, до печальной
Птичьей песни погребальной,
И под плачущие звуки
Отойди без лишней муки,
И тебя земля-родитель
Уведёт в свою обитель.
© Перевод Евг. Фельдмана
21.07.1999 г.
