Child In Red
Sometimes she walks through the village in her little red dressall absorbed in restraining herself,and yet, despite herself, she seems to moveaccording to the rhythm of her life to come.
She runs a bit, hesitates, stops,half-turns around…and, all while dreaming, shakes her headfor or against.
Then she dances a few stepsthat she invents and forgets,no doubt finding out that lifemoves on too fast.
It's not so much that she steps outof the small body enclosing her,but that all she carries in herselffrolics and ferments.
It's this dress that she'll rememberlater in a sweet surrender;when her whole life is full of risks,the little red dress will always seem right.
Translated by A.
Poulin
Rainer Maria Rilke
Другие работы автора
Girl in Love
That's my window This So gently did I From sleep—was still floating in it
Dedication To M
Swing of the heart O firmly hung, fastened on whatinvisible branch Who, who gave you the push,that you swung with me into the leaves How near I was to the exquisite fruits
Black Cat
A ghost, though invisible, still is like a placeyour sight can knock on, echoing; but herewithin this thick black pelt, your strongest gazewill be absorbed and utterly disappear:just as a raving madman, when nothing elsecan ease him, charges into ...
Buddha in Glory
Center of all centers, core of cores,almond self-enclosed, and growing sweet—all this universe, to the furthest starsall beyond them, is your flesh, your fruit Now you feel how nothing clings to you;your vast shell reaches into endless space,...