К Хлое

Любить есть всех удел

И, вместе, сокрушаться!

Мы тщетно ищем стрел

Эрота укрываться.

Нет лет, нет возраста, нет места для любви,

Сединой покровен нередко ей пылает, —

Согбен Анакреон питал сей огнь в крови.

Он Сафу страстную в Левкаде пожирает,

И отрок, с нежностью красавиц лобызая,

Эрота чувствует нередко сильну власть,

И томно горлица на ветке воздыхая,

Свою вещает страсть…

Ты, Хлоя, мне велишь к себе холодным быть,

Когда Эротов огнь горит в очах твоих,

Когда, сей сильный бог велит тебя любить!

Нет, Хлоя! — то уже не в воле чувств моих,

1804