Henry AlfordInscription for the ruin of a village crossHathern, LeicestershireTHE SIMPLE folk once used to throng These mouldering steps beneath, And every child that passed along Its soft petitions breathe,…#poem
Henry Alford1846Thou child of Man, fall down With contrite heart and low; Inheritor by fleshly birth Of exile, death, and woe.Thou child of Man, rejoice!…#poem
Henry AlfordI had the sweetest dream but yesternightI had the sweetest dream but yesternight About the lady of my love: I saw her sitting in a faint green light With twisted boughs above.Her russet hair flowed moistly down her neck…#poem
Henry AlfordHaddon hall, derbyshire, july, 1836NOT fond displays of cost, nor pampered train Of idle menials, me so much delight, Nor mirrored halls, nor roofs with gilding bright, Nor all the foolery of the rich and vain,…#poem
Henry AlfordSonnet written at a distance from homeMy own dear country--thy remembrance comes Like softly--flowing music on my heart; With thy green sunny hills, and happy homes, And cots rose--bowered, bosomed in dells apart;…#poem
Henry AlfordRydal mount, june, 1838THIS day without its record may not pass, In which I first have seen the lowly roof That shelters Wordsworth’s age. A love intense, Born of the power that charmed me in his song,…#poem
Henry AlfordSummit of skiddaw, july 7, 1838AT length here stand we, wrapt as in the cloud In which light dwelt before the sun was born, When the great fiat issued, in the morn Of this fair world; alone and in a shroud…#poem
Henry AlfordMendip hills over wellsHOW grand beneath the feet that company Of steep gray roofs and clustering pinnacles Of the massy fane, brooding in majesty Above the town that spreads among the dells!…#poem
Rudyard KiplingЗа цыганской звездой (перевод)Мохнатый шмель — на душистый хмель, Мотылёк — на вьюнок луговой, А цыган идёт, куда воля ведёт, За своей цыганской звездой!А цыган идёт, куда воля ведёт,…#poem
George Gordon ByronHebrew melodies 25. by the rivers of babylon we sat down and weptI.We sate down and wept by the waters Of Babel, and thought of the day When our foe, in the hue of his slaughters, Made Salem's high places his prey;…#poem
Samuel Taylor ColeridgeThe dungeonAnd this place our forefathers made for man! This is the process of our love and wisdom To each poor brother who offends against us — Most innocent, perhaps — and what if guilty?…#poem
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика