1 min read
Слушать(AI)Обратное превращение
«Я из камня сделал шелковое слово», —
Некогда сказал великий Рудаки.
Да. Но он не знал, что переводчик снова
Сделает кирпич из шелковой строки.
Новелла Матвеева
Стихи Новеллы Матвеевой. 7 октября 1934 — 4 сентября 2016. Советская и российская поэтесса, прозаик, переводчица, бард, драматург, литературовед
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Осень Тишина в поселке дачном
Осень Тишина в поселке дачном, И пустынно-звонко на земле
Как дрожит на ветреном закате
Как дрожит на ветреном закате Солнце сквозь древесные прорывы Тьмы лучей волнуются, как пряди
Бегство деревьев
Стемнело В траве не усмотришь тропинку вертучую… И вот, чтобы глаз мой на чем-то его не поймал, Куст выпускает тень, — как чернильную тучу
Она умеет превращаться
Смотри Полосатая кошка На тумбе сидит, как матрёшка Но спрыгнет – и ходит, как щука,
