Alexander Pope1 минСлушать(AI)Nature and nature’s laws lay hid in nightПереводы:«Всё было в мире под луной» (Перевод)Nature and nature’s laws lay hid in night;God said “Let Newton be” and all was light.#poetry#poem02
Alexander PopeIn imitation of e of rochester on silenceI. Silence! coeval with Eternity; Thou wert, ere Nature's-self began to be,'Twas one vast Nothing, all, and all slept fast in thee. II.#philosophy
Alexander PopeOde on solitudeHappy the man, whose wish and careA few paternal acres bound, Content to breathe his native air, In his own ground. Whose heards with milk, whose fields with bread#life
Alexander PopeUntitled"Sir, I admit your general rule, That every poet is a fool. But you yourself may serve to show it#life
Alexander PopeEpistles to several persons epistle to dr arbuthnotNeque sermonibus vulgi dederis te, nec in præis spem posueris rerum tuarum; suiste oportet illecebris ipsa virtus trahat ad verum decus. Quid de te alii loquantur, ipsi videant, sed loquentur tamen.(Cicero#life
Alexander PopeThe rape of the lock canto 1Nolueram, Belinda, tuos violare capillos; Sedjuvat, hoc precibus me tribuisse tuis. (Martial, Epigrams 12.84)#nature
Alexander PopeThe rape of the lock canto 3Close by those meads, for ever crown'd with flow'rs, Where Thames with pride surveys his rising tow'rs, There stands a structure of majestic frame, Which from the neighb'ring Hampton takes its name.#freedom
Alexander PopeIn imitation of chaucerWomen ben full of Ragerie, Yet swinken not sans secresie. Thilke Moral shall ye understond, From Schoole-boy's Tale of fayre Irelond:#life
Alexander PopeCeliaCelia, we know, is sixty-five, Yet Celia's face is seventeen; Thus winter in her breast must live, While summer in her face is seen.#nature
Rudyard KiplingПросьба (перевод)Коль восхищён ты был вполне, И был мой труд хорош, Позволь уснуть в той ночи мне, Куда и ты уйдёшь.О мёртвых помним краткий миг,…#poem
Samuel Taylor ColeridgeСоловей (перевод)День отошедший не оставил в небе Ни облака, ни узкой полосы Угрюмого огня, ни смутных красок. Взойдем сюда, на этот старый мост.…#poem
Rudyard KiplingA smuggler's songIf you wake at midnight, and hear a horse’s feet, Don’t go drawing back the blind, or looking in the street. Them that ask no questions isn’t told a lie. Watch the wall, my darling, while the Gentlemen go by!…#poem
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика